Tysk | Ungarsk |
---|---|
tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb [ˈtʁaːɡn̩] | visel◼◼◼igeMaszkot viselt. = Er trug eine Maske. hord◼◼◼igeKalapot hord. = Er trägt einen Hut. hoz◼◼◼igeHoznád a kofferomat? = Könntest du meine Koffer für mich tragen? tart◼◼◻ige visz◼◼◻igeViszem önnek a bőröndjét! = Ich trage die Koffer für Sie! szállít◼◼◻ige terem◼◼◻ige elbír◼◼◻igeElbír a jég? = Trägt das Eis? jövedelmezige |
das Tragen Substantiv [ˈtʁaːɡn̩] | hordozás◼◼◼főnév |
trägt [tʁɛːkt] | visel◼◼◼John parókát visel. = John trägt Perücke. visz◼◼◻ |
getragen [ɡəˈtʁaːɡn̩] | hordott◼◼◼Mari ruhásszekrénye tele van olyan cuccokkal, melyeket már évek ótanem hordott. = Marias Kleiderschrank ist voller Sachen, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat. vitt◼◼◼A vállamon vittem a ládát. = Ich habe die Kiste auf meiner Schulter getragen. |
die Trage [der Trage; die Tragen] Substantiv [ˈtʁaːɡə] | hordágy◼◼◼főnévA mentősök Johnot a hordágyra emelték. = Die Rettungssanitäter hoben John auf die Trage. heveder◼◼◻főnév |
Rechnung tragen | |
Zivil tragen | |
für etw Sorge tragen | |
für etw Vorsorge tragen | |
Im Sommer tragen viele kurze Hosen. | |
Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. | Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel. |