Nemčina-Maďarčina slovník »

tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag[e]] znamená v Maďarčina

Automatický preklad:

hordoz [hordoz, hordoz, megtéveszt; hord; kopott; lassú]]
NemčinaMaďarčina
tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb
[ˈtʁaːɡn̩]

visel◼◼◼igeMaszkot viselt. = Er trug eine Maske.

hord◼◼◼igeKalapot hord. = Er trägt einen Hut.

hoz◼◼◼igeHoznád a kofferomat? = Könntest du meine Koffer für mich tragen?

tart◼◼◻ige

visz◼◼◻igeViszem önnek a bőröndjét! = Ich trage die Koffer für Sie!

szállít◼◼◻ige

terem◼◼◻ige

elbír◼◼◻igeElbír a jég? = Trägt das Eis?

jövedelmezige

das Tragen Substantiv
[ˈtʁaːɡn̩]

hordozás◼◼◼főnév

trägt [tʁɛːkt]

visel◼◼◼John parókát visel. = John trägt Perücke.

visz◼◼◻

getragen [ɡəˈtʁaːɡn̩]

hordott◼◼◼Mari ruhásszekrénye tele van olyan cuccokkal, melyeket már évek ótanem hordott. = Marias Kleiderschrank ist voller Sachen, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat.

vitt◼◼◼A vállamon vittem a ládát. = Ich habe die Kiste auf meiner Schulter getragen.

die Trage [der Trage; die Tragen] Substantiv
[ˈtʁaːɡə]

hordágy◼◼◼főnévA mentősök Johnot a hordágyra emelték. = Die Rettungssanitäter hoben John auf die Trage.

heveder◼◼◻főnév

Rechnung tragen

számításba vesz◼◼◼

Zivil tragen

polgári ruhát hord

für etw Vorsorge tragen

gondoskodik vmiről

für etw Sorge tragen

gondoskodik vmiről

Im Sommer tragen viele kurze Hosen.

Nyáron sokan viselnek rövid nadrágot.

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel.

Jó ízlése van, így jól néz ki, bármit is viseljen.