trage betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩] | lebonyolít (rendezvényt)◼◻◻ige döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget)kifejezés elhíresztelige elrendez (vitát, véleménykülönbséget)ige házhoz szállítkifejezés |
| der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge] Substantiv | kiadatási egyezmény◼◼◼kifejezés kiszállítási szerződéskifejezés |
| der Austrag [des Austrag(e)s; die Austräge] Substantiv [ˈaʊ̯sˌtʁaːk] | dűlőre vivéskifejezés elintézésfőnév kihordáskifejezés |
| der Austräger [des Austrägers; die Austräger] Substantiv | kihordóemberfőnév |
| der Bakterienträger [des Bakterienträgers; die Bakterienträger] Substantiv | bacilusgazdafőnév baktériumgazdafőnév |
| der Bannerträger [des Bannerträgers; die Bannerträger] Substantiv [ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév |
| der Bartträger [des Bartträgers; die Bartträger] Substantiv [ˈbaːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ] | szakállas emberkifejezés |
| der Bauantrag [des Bauantrag(e)s; die Bauanträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔanˌtʁaːk] | építési folyamodványkifejezés |
| die Bausparverträge Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | |
| der Bausparvertrag [des Bausparvertrag(e)s; die Bausparverträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk] | építési takarékoskodási szerződéskifejezés |
| der Bazillenträger [des Bazillenträgers; die Bazillenträger] Substantiv | bacilusgazdafőnév |
| beantragen [beantragte; hat beantragt] Verb [bəˈʔantʁaːɡn̩] | kérelmez◼◼◼ige folyamodik◼◼◻igePolitikai menekültstátushoz folyamodok. = Ich beantrage politisches Asyl. indítványoz◼◼◻ige |
| beauftragen [beauftragte; hat beauftragt] Verb [bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | megbíz◼◼◼ige kivet◼◻◻ige kiszabige megterhelige betervezige kiróige rátervezige |
| der Bedarfsträger Substantiv | nyilvános irodakifejezés |
| der Befangenheitsantrag [des Befangenheitsantrag(e)s; die Befangenheitsanträge] Substantiv [bəˈfaŋənhaɪ̯t͡sˌʔantʁaːk] | elfogultsági indítvány◼◼◼kifejezés |
| beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩] | hozzájárul◼◼◼ige közreműködik◼◼◻ige fizet◼◼◻ige |
| der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌtʁaːk] | hozzájárulás◼◼◼főnév járulék◼◼◻főnévMajdnem csak azért dolgozom, hogy az adókat, illetékeket és járulékokat ki tudjam fizetni. = Ich arbeite fast nur, damit ich die Steuern, Gebühren und Beiträge bezahlen kann. tagdíj◼◻◻főnévA tagdíjakat havonként szedik be. = Die Beiträge werden monatlich einkassiert. adalék◼◻◻főnév |
