Ungarsk-Tysk ordbok »

elintézés betyr tysk

Ungarsk	Tysk
elintézés főnév	die Erledigung [der Erledigung; die Erledigungen]◼◼◼ »Substantiv die Abwicklung [der Abwicklung; die Abwicklungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈapvɪklʊŋ] die Austragung [der Austragung; die Austragungen]◼◻◻ »Substantiv der Austrag [des Austrag(e)s; die Austräge] »Substantiv [ˈaʊ̯sˌtʁaːk] die Bewerkstelligung [der Bewerkstelligung; die Bewerkstelligungen] »Substantiv die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen] »Substantiv
(el)intézés főnév	die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen] »Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə] Papierdeutsch
elintézési idő kifejezés	die Abfertigungszeit »Substantiv
elintézésre vár kifejezés	zurückstehen [stand zurück; hat zurückgestanden] »Verb [t͡suˈʁʏkˌʃteːən]
elintézésre váró kifejezés	anstehend »Adjektiv [ˈanˌʃteːənt]
Az ügy elintézés alatt van/áll.	Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Bereinigung. Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Erledigung.
Az ügy elintézésre vár.	Die Angelegenheit harrt der Entscheidung. Die Angelegenheit harrt der Erledigung. Die Sache harrt der Entscheidung. Die Sache harrt der Erledigung.
kedvező elintézést várva	in Erwartung einer günstigen Erledigung
korábbi v. soron kívüli elintézés kifejezés	die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen] »Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə] Papierdeutsch
megbízás elintézése kifejezés	die Auftragserledigung »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter