Tysk | Ungarsk |
---|---|
steigern [steigerte; hat gesteigert] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | nagyobbítige |
hineinsteigern [steigerte sich hinein; hat sich hineingesteigert] Verb | beleéli magátkifejezés |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | növelés◼◼◼főnév fokozás◼◼◼főnév (fel)emelésfőnév (meg)emelésfőnév felverés (ár)főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] Sprachwissenschaft | fokozás (melléknév fokozása)◼◼◼főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] besonders Sport | (teljesítmény)javulásfőnév |
steigerungsfähig | |
der Steigerungsgrad Substantiv | emelkedési fokkifejezés |
die Absteige [der Absteige; die Absteigen] Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡə] | nyomorúságos szálláskifejezés |
absteigen [stieg ab; ist abgestiegen] Verb [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩] | leszáll◼◼◼ige megszáll (vhol)kifejezés |
das Absteigen Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩] | leereszkedés◼◼◼főnév megszállás (éjszakázás)◼◻◻főnév |
absteigend Adjektiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | leszálló◼◼◼melléknév |
absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
das Absteigequartier [des Absteigequartiers; die Absteigequartiere] (Verwandte Form: Absteigquartier) Substantiv | kvártélyfőnév szállásfőnév zugszállófőnév |
der Absteiger [des Absteigers; die Absteiger] Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡɐ] | felsőbb osztályból kiesett csapatkifejezés |
Alle Passagiere bitte aussteigen! | |
potenzsteigernd [potenzsteigernder; am potenzsteigerndsten] Adjektiv [poˈtɛnt͡sˌʃtaɪ̯ɡɐnt] | potencianövelő◼◼◼melléknév |
ansteigen [stieg an; ist angestiegen] Verb [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩] | növekszik◼◼◼ige növekedik◼◼◼ige (fel)emelkedik◼◻◻ige felfelé haladkifejezés |
ansteigend Adjektiv [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | növekedő◼◼◼melléknév erősödő◼◼◼melléknév felfelé haladó◼◻◻kifejezés |
die Aufsteige Substantiv | emelkedés◼◼◼főnév |
das Aufsteigen Substantiv | felemelkedés◼◼◼főnévNagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak. = Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. felmászás◼◻◻főnév |
aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedik◼◼◼ige felemelkedik◼◼◼ige felszáll◼◼◻ige felmegy◼◼◻ige felkel◼◼◻ige fellép◼◻◻ige |