sprechen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| seligsprechen [sprach selig; hat seliggesprochen] Verb | boldoggá avat◼◼◼kifejezés boldoggá teszkifejezés üdvözítige |
| seligsprechend Adjektiv | boldoggá avatómelléknév boldoggá tevőmelléknév üdvözítőmelléknév |
| sich etw versprechen Verb | remél vmitkifejezés vár vmitkifejezés |
| über Gott und die Welt reden (sprechen) [ˈyːbɐ ɡɔt ʊnt diː vɛlt ˈʁeːdn̩] | |
| das Übersprechen Substantiv | áthallás (tel)◼◼◼főnév |
| übersprechen [übersprach; hat übersprochen] Verb [yːbɐˈʃpʁɛçn̩] | átbeszélige |
| versprechen [versprach; hat versprochen] Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] | ígér◼◼◼ige (meg)ígér◼◻◻ige |
| das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩] | ígéret◼◼◼főnévÍgéret szép szó! = Vergiss nicht dein Versprechen. nyelvbotlás◼◻◻főnév |
| versprechen (sich) [versprach; hat versprochen] Verb | elígérkezik◼◼◼ige elszólja magát◼◻◻kifejezés eljegyzi magátkifejezés megbotlik a nyelvekifejezés nyelvbotlást követ elkifejezés |
| vorsprechen [sprach vor; hat vorgesprochen] (bei jm) Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | felkeres (vkit)◼◼◼ige látogatást tesz (vkinél)◼◼◻kifejezés meglátogat (vkit)◼◻◻ige szót emel (vkinél)kifejezés |
| vorsprechen [sprach vor; hat vorgesprochen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | előmondige közbenjárige |
| das Wahlversprechen [des Wahlversprechens; die Wahlversprechen] Substantiv [ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | választási ígéret◼◼◼kifejezés |
| weitersprechen [sprach weiter; hat weitergesprochen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʃpʁɛçn̩] | tovább beszél◼◼◼kifejezés |
| Welche Sprachen sprechen Sie? | |
| widersprechen [widersprach; hat widersprochen] Verb [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩] | ellentmond◼◼◼igeA javaslatotok ellentmond a miénknek. = Euer Vorschlag widerspricht unserem. tiltakozik◼◼◼ige ellenkezik◼◼◻ige cáfol◼◼◻ige óvást emelkifejezés |
| widersprechend Adjektiv [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩t] | ellentmondó◼◼◼melléknévEzt a mondatot kettő, egymásnak teljesen ellentmondó módon lehet lefordítani. = Dieser Satz kann auf zwei unterschiedliche, einander völlig widersprechende Weisen übersetzt werden. |
| das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | fizetési ígéret◼◼◼kifejezés |
| die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] (einer zehntel Seemeile entsprechende nautische Längeneinheit) Substantiv Seewesen | kábelhossz (hosszmérték) (a tengeri mérföld egy tizedének megfelelő tengeri hosszúsági egység)◼◼◼főnév |
| zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] Verb [ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩] | tulajdonít◼◼◼ige mond◼◼◼ige |
