Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Aufenthaltsbeschränkung Substantiv | korlátozott tartózkodási engedélykifejezés ott-tartózkodás korlátozásakifejezés |
die Ausfuhrbeschränkungen Substantiv | kiviteli korlátozások◼◼◼kifejezés |
die Ausleihbeschränkungen Substantiv | kölcsönzési korlátozásokkifejezés |
die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken] Substantiv [ˈbaːnˌʃʁaŋkə] | vasúti sorompó◼◼◼kifejezés |
die Baubeschränkungen Substantiv | építési korlátozások◼◼◼kifejezés |
beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʃʁɛŋkn̩] | korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeKorlátozni kell a kiadásainkat. = Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen. csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige megszorít◼◻◻ige |
beschranken [beschrankte; hat beschrankt] Verb [bəˈʃʁaŋkn̩] Eisenbahn | sorompóval ellátkifejezés sorompóval lezárkifejezés |
beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ) Verb | korlátozódik vmirekifejezés szorítkozik vmirekifejezés |
die Beschränkheit Substantiv | korlátoltság [~ot, ~a]főnév |
beschrankt Adjektiv [bəˈʃʁaŋkt] Eisenbahn | sorompóval ellátottkifejezés sorompóval lezártkifejezés |
die Beschränktheit [der Beschränktheit; die Beschränktheiten] Substantiv | korlátozottság [~ot, ~a]◼◼◼főnév szűklátókörűségfőnév |
die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen] Substantiv [bəˈʃʁɛŋkʊŋ] | korlátozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megszorítás◼◼◻főnév megkötés◼◼◻főnév |
der Besenschrank [des Besenschrank(e)s; die Besenschränke] Substantiv | kefetartó szekrénykifejezés |
der Brutschrank Substantiv | keltetőszekrényfőnév |
der Bücherschrank [des Bücherschrank(e)s; die Bücherschränke] Substantiv [ˈbyːçɐˌʃʁaŋk] | könyvszekrény◼◼◼főnév |
der Büroschrank Substantiv | irodai szekrény◼◼◼kifejezés |
den Geldschrank knacken | |
die Devisenbeschränkungen Substantiv | devizakorlátozás◼◼◼főnév |
Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt. | |
der Eckschrank [des Eckschrank(e)s; die Eckschränke] Substantiv | sarokszekrény◼◼◼főnév |
ein birkener Schrank | |
der Einbauschrank [des Einbauschrank(e)s; die Einbauschränke] Substantiv | beépített szekrény◼◼◼kifejezés |
die Einfuhrbeschränkung [der Einfuhrbeschränkung; die Einfuhrbeschränkungen] Substantiv | importkorlátozás◼◼◼főnév behozatali korlátozás◼◼◻kifejezés |
die Eingeschränktheit Substantiv | korlátozottság (pénzügyi lehetőségek) [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
einschränkend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩t] | korlátozó◼◼◼melléknév |
die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ] | feltétel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megszorítás◼◼◻főnév fenntartás◼◼◻főnév |