korlátoz betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| korlátoz ige | begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◼ »Verb beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◼◼ »Verb beeinträchtigen [beeinträchtigte; hat beeinträchtigt]◼◼◻ »Verb limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◼◻ »Verb hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◻◻ »Verb schmälern [schmälerte; hat geschmälert]◼◻◻ »Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]◼◻◻ »Verb antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻ »Verb restringieren [restringierte; hat restringiert]◼◻◻ »Verb |
| Korlátozni kell a kiadásainkat. | |
| korlátozott melléknév | begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| korlátozott | restringiert [restringierter; am restringiertesten] »Adjektiv |
| korlátozott felelősségű | |
| korlátozott munkaképességű | |
| korlátozott tartózkodási engedély kifejezés | die Aufenthaltsbeschränkung »Substantiv |
| korlátozottan keresetképes | |
| korlátozottan lehetséges | |
| korlátozottan szerzőképes | |
| korlátozottság főnév | die Beschränktheit [der Beschränktheit; die Beschränktheiten]◼◼◼ »Substantiv die Begrenztheit [der Begrenztheit; die Begrenztheiten]◼◼◼ »Substantiv die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen]◼◼◼ »Substantiv die Eingeschränktheit◼◻◻ »Substantiv |
| korlátozás főnév | die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼ »Substantiv die Begrenzung [der Begrenzung; die Begrenzungen]◼◼◼ »Substantiv die Beeinträchtigung [der Beeinträchtigung; die Beeinträchtigungen]◼◼◻ »Substantiv |
| korlátozás főnév átv | die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◻ »Substantiv |
| korlátozás főnév vál | |
| korlátozó melléknév | einschränkend◼◼◼ »Adjektiv befristend »Adjektiv |
| korlátozó főnév | die Zwangsläufigkeit [der Zwangsläufigkeit; die Zwangsläufigkeiten] »Substantiv |
| korlátozó erő kifejezés | die Koerzitivkraft »Substantiv |
| korlátozó intézkedés kifejezés | die Restriktionsmaßnahme [der Restriktionsmaßnahme; die Restriktionsmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| korlátozó intézkedések kifejezés | die Einschränkungsmaßnahmen◼◼◼ »Substantiv |
| korlátozódik vmire kifejezés | beschränken, sich [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| (vmire) korlátoz ige | eingrenzen [grenzte ein; hat eingegrenzt] »Verb |
| a termelés korlátozása kifejezés gazd | die Produktionseinschränkung◼◼◼ »Substantiv |
| A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. | Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. |
| behozatali korlátozás kifejezés | die Einfuhrbeschränkung [der Einfuhrbeschränkung; die Einfuhrbeschränkungen]◼◼◼ »Substantiv |
