scherz betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Scherz [des Scherzes; die Scherze] Substantiv [ʃɛʁt͡s] | tréfa◼◼◼főnévEz nem tréfa. = Das ist kein Scherz! móka◼◻◻főnév |
| der Scherzartikel [des Scherzartikels; die Scherzartikel] Substantiv [ˈʃɛʁt͡sʔaʁˌtiːkl̩] | juxárufőnév |
| das Scherzel [des Scherzels; die Scherzel(n)] (Verwandte Form: Scherzl) Substantiv [ˈʃɛʁt͡sl̩] bayrisch, österreichisch | kenyér sarkakifejezés kenyér végekifejezés |
| das Scherzel [des Scherzels; die Scherzel(n)] (Verwandte Form: Scherzl) Substantiv [ˈʃɛʁt͡sl̩] Kochkunst, besonders österreichisch | farrészfőnév fartőfőnév |
| scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛʁt͡sn̩] | tréfál◼◼◼ige tréfálkozik (vmivel)◼◼◻kifejezésJohn tréfálkozik. = John scherzt. |
| die Scherzfrage [der Scherzfrage; die Scherzfragen] Substantiv | tréfás kérdés◼◼◼kifejezés találós kérdéskifejezés |
| scherzhaft [scherzhafter; am scherzhaftesten] Adjektiv [ˈʃɛʁt͡shaft] | tréfás◼◼◼melléknév mókás◼◻◻melléknév |
| das Spree-Athen [Spree-Athen(s); —] (scherzhafte Bezeichnung für Berlin) Eigenname | Spree-Athen (Berlin tréfás neve)tulajdonnév |
| die Scherzhaftigkeit [der Scherzhaftigkeit; —] Substantiv | tréfásságfőnév |
| das Scherzlied Substantiv | tréfás dalkifejezés |
| das Scherzo Substantiv | vidám zenedarabkifejezés |
| das Scherzrätsel [des Scherzrätsels; die Scherzrätsel] Substantiv | tréfás rejtvénykifejezés |
| scherzweise | |
| das Scherzwort [des Scherzwortes; die Scherzworte, die Scherzwörter] Substantiv [ˈʃɛʁt͡sˌvɔʁt] | vicces szókifejezés |
| das Angenehmes Flohbeißen! (scherzhaft veraltend: Gute Nacht!) | |
| der Aprilscherz [des Aprilscherzes; die Aprilscherze] Substantiv [aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s] | áprilisi tréfa◼◼◼kifejezés |
| Darüber scherzt man nicht. | |
| der Faschingsscherz [des Faschingsscherzes; die Faschingsscherze] Substantiv | farsangi tréfakifejezés |
| gescherzt [ɡəˈʃɛʁt͡st] | |
| die Gletscherzunge [der Gletscherzunge; die Gletscherzungen] Substantiv [ˈɡlɛt͡ʃɐˌt͡sʊŋə] | gleccsernyelv◼◼◼főnév |
| Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean) Substantiv | Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
| seichte Scherze machen | |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | íz◼◼◼főnévEnnek semmi íze. = Das hat keinen Geschmack. ízlés◼◼◼főnévJó ízlése van. = Er hat einen guten Geschmack. ízlelés◼◼◻főnév tetszés◼◻◻főnév |
| die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit) Substantiv [maʁk] | márka (német fizetőeszköz volt)◼◼◼főnév |
| verscherzen [verscherzte; hat verscherzt] Verb [fɛɐ̯ˈʃɛʁt͡sn̩] | eljátszik◼◼◼ige eltékozol◼◻◻ige tréfálkozással eltöltkifejezés |
