Tysk-Ungarsk ordbok »
quell betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen] Substantiv [ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə] | a veszedelem forrásakifejezés a veszedelem okakifejezés a veszély okakifejezés |
| die Geldquelle [der Geldquelle; die Geldquellen] Substantiv | tőkeforrásfőnév |
| die Haupteinnahmequelle [der Haupteinnahmequelle; die Haupteinnahmequellen] Substantiv [ˌhaʊ̯ptˈʔaɪ̯nnaːməˌkvɛlə] | fő jövedelem◼◼◼kifejezés |
| die Heilquelle [der Heilquelle; die Heilquellen] Substantiv | gyógyforrás◼◼◼főnév |
| heiße Quelle | hőforrás◼◼◼főnév melegforrás◼◼◻főnév hévíz◼◻◻főnév |
| (he)rausquellen [quoll (he)raus; ist (he)rausgequollen] Verb | előbuggyanige kibuggyanige |
| hervorquellend | |
| die Hilfsquelle [der Hilfsquelle; die Hilfsquellen] Substantiv | segélyforrás◼◼◼főnév |
| die Hungerquelle [der Hungerquelle; die Hungerquellen] Substantiv [ˈhʊŋɐˌkvɛlə] | kopolyakútfőnév |
| die Informationsquelle [der Informationsquelle; die Informationsquellen] Substantiv | információforrás◼◼◼főnév |
| klare Quelle | |
| die Kraftquelle [der Kraftquelle; die Kraftquellen] Substantiv | erőforrás◼◼◼főnév |
| die Lärmquelle [der Lärmquelle; die Lärmquellen] Substantiv | zajforrás◼◼◼főnév |
| die Lichtquelle [der Lichtquelle; die Lichtquellen] Substantiv [ˈlɪçtˌkvɛlə] | fényforrás◼◼◼főnév |
| Linienquellen Substantiv | vonalforrásfőnév |
| Linienschallquelle | |
| die Mineralquelle [der Mineralquelle; die Mineralquellen] Substantiv | ásványvízforrás◼◼◼főnév |
| die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen] Substantiv | hírforrás◼◼◼főnév hírszerzési forrás◼◻◻kifejezés |
| die Nahrungsquelle [der Nahrungsquelle; die Nahrungsquellen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌkvɛlə] | táplálékforrás◼◼◼főnév |
| die Ölquelle [der Ölquelle; die Ölquellen] Substantiv [ˈøːlˌkvɛlə] | olajforrás◼◼◼főnév |
| Punktquelle Substantiv | pontforrás◼◼◼főnév |
| die Salzquelle Substantiv | sós forrás◼◼◼kifejezés |
| die Schallquelle [der Schallquelle; die Schallquellen] Substantiv | hangforrás◼◼◼főnév |
| die Schwefelquelle [der Schwefelquelle; die Schwefelquellen] Substantiv [ˈʃveːfl̩ˌkvɛlə] | kénforrás◼◼◼főnév |
| die Solquelle [der Solquelle; die Solquellen] Substantiv | sós forráskifejezés |
| die Spannungsquelle [der Spannungsquelle; die Spannungsquellen] Substantiv [ˈʃpanʊŋsˌkvɛlə] | feszültségforrás◼◼◼főnév |
| der Springquell Substantiv | szökőkút (költői)főnév |
| die Springquelle Substantiv | forrásfőnév |
| die Sprudelquelle Substantiv | pezsgő forráskifejezés |
| die Stahlquelle Substantiv | vasas forráskifejezés |
| die Störungsquelle Substantiv | zavarforrásfőnév |
| die Stromquelle [der Stromquelle; die Stromquellen] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌkvɛlə] | áramforrás◼◼◼főnév |
| die Thermalquelle [der Thermalquelle; die Thermalquellen] Substantiv [tɛʁˈmaːlˌkvɛlə] | termálforrás◼◼◼főnév hőforrás◼◼◻főnév |
