Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Oberfläche [der Oberfläche; die Oberflächen] Substantiv [ˈoːbɐˌflɛçə] | felület [felületek]◼◼◼főnévEnnek az asztalnak sima a felülete. = Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche. felszín◼◼◼főnévSima volt a tó felszíne. = Die Oberfläche des Sees war glatt. |
die Oberflächenbehandlung [der Oberflächenbehandlung; die Oberflächenbehandlungen] Substantiv [ˈoːbɐflɛçn̩bəˌhantlʊŋ] | felületi megmunkáláskifejezés |
der Oberflächenbereich Substantiv | felületi részkifejezés |
die Oberflächengüte Substantiv | felület minősége◼◼◼kifejezés |
die Oberflächenleitung Substantiv | felületi vezetéskifejezés |
die Oberflächenneutralisierung Substantiv | felület passziválásakifejezés |
die Oberflächenrisse Substantiv | felületi repedések◼◼◼kifejezés |
das Oberflächensieden Substantiv | felületi forráskifejezés |
die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen] Substantiv [ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ] | felületi feszültség◼◼◼kifejezés felszíni feszültség◼◻◻kifejezés |
die Oberflächenstruktur [der Oberflächenstruktur; die Oberflächenstrukturen] Substantiv [ˈoːbɐflɛçn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯] | felületi struktúra◼◼◼kifejezés |
das Oberflächenstück Substantiv | felület egy darabjakifejezés |
die Oberflächentechnik Substantiv | felületi technológia◼◼◼kifejezés |
oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten] Adjektiv [ˈoːbɐˌflɛçlɪç] | felületes◼◼◼melléknévMária eléggé felületes. = Mary ist ziemlich oberflächlich. felszínes◼◼◼melléknév felületi◼◼◻melléknév felszíni◼◼◻melléknév |
die Oberflächlichkeit [der Oberflächlichkeit; die Oberflächlichkeiten] Substantiv [ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪ̯t] | felületesség◼◼◼főnév |
der Oberförster [des Oberförsters; die Oberförster] Substantiv | főerdész◼◼◼főnév |
die Oberfräse [der Oberfräse; die Oberfräsen] Substantiv [ˈoːbɐˌfʁɛːzə] | felületi marókifejezés |
obergärig [ˈoːbɐˌɡɛːʁɪç] | |
die Obergefreite substantiviertes Adjektiv [ˈoːbɐɡəˌfʁaɪ̯tə] | tizedes◼◼◼főnév |
das Obergericht [des Obergericht(e)s; die Obergerichte] Substantiv | főbíróságfőnév |
das Obergeschoss [des Obergeschosses; die Obergeschosse] Substantiv [ˈoːbɐɡəˌʃɔs] | felső emelet◼◼◼kifejezés |
die Obergrenze [der Obergrenze; die Obergrenzen] Substantiv [ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə] | plafon◼◼◼főnév mennyezet◼◼◼főnév maximális határérték◼◼◻kifejezés maximális ár◼◻◻kifejezés |
oberhalb [ˈoːbɐhalp] | felett◼◼◼ fölött◼◼◼ felül◼◼◻ +G felett◼◼◻ fenn◼◼◻ |
die Oberhand [der Oberhand; —] Substantiv | fölény◼◼◼főnév |
das Oberhaupt [des Oberhaupt(e)s; die Oberhäupter] Substantiv [ˈoːbɐˌhaʊ̯pt] | fő◼◼◼főnév feje vminekkifejezés |
das Oberhaus [des Oberhauses; die Oberhäuser] Substantiv [ˈoːbɐˌhaʊ̯s] | felső ház◼◼◼kifejezés |
die Oberhaut [der Oberhaut; —] Substantiv | felhám◼◼◼főnév |
die Oberhäute Substantiv | felhám◼◼◼főnév |