felül betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| felül | oben◼◼◼[ˈoːbn̩]Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való. = Ihr seid von unten her, ich bin von oben her; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. oberhalb◼◼◻[ˈoːbɐhalp] droben◼◻◻[ˈdʁoːbn̩] obenherum[ˈoːbn̩hɛˌʁʊm] |
| felül ige | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet]◼◻◻Verb |
| felül (csalásnak) | |
| felül (valamire) kifejezés | aufsetzen (sich) [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt]◼◼◼Verb |
| felül keresztül | |
| felül levő | |
| felül meztelen (nő) | |
| felül szelepelt | |
| felül valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ)Verb |
| felül úszó folyadék kifejezés | der Überstand◼◼◼Substantiv |
| felül/fellendül valamire/valahová kifejezés hajó, közb | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen]Verb |
| felülbélyegez ige | überstempeln [überstempelte; hat überstempelt]◼◼◼Verb |
| felülbélyegzés főnév | der KontrollstempelSubstantiv |
| felülcsapott melléknév hajó | oberschlächtigAdjektiv |
| felülemelkedik ige átv | herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| felülemelkedik (vmin) | |
| felület főnév | die Fläche [der Fläche; die Flächen]◼◼◼Substantiv die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◻Substantiv die Facette [der Facette; die Facetten]◼◻◻Substantiv |
| felület [felületek] főnév | die Oberfläche [der Oberfläche; die Oberflächen]◼◼◼Substantiv |
| felület egy darabja kifejezés | das OberflächenstückSubstantiv |
| felület megégetése kifejezés | Senge [—; die Senge]Substantiv |
| felület minősége kifejezés | die Oberflächengüte◼◼◼Substantiv |
| felület mértékegysége kifejezés | das Flächenmaß [des Flächenmaßes; die Flächenmaße]Substantiv |
| felület passziválása kifejezés | die OberflächenneutralisierungSubstantiv |
| felületen növő kristályok lerakódása kifejezés | die Juxtaposition [der Juxtaposition; die Juxtapositionen]Substantiv |
| felületes melléknév | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼Adjektiv flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]◼◻◻Adjektiv vordergründig◼◻◻Adjektiv kursorisch◼◻◻Adjektiv flusigAdjektiv kratzig [kratziger; am kratzigsten]Adjektiv ruscheligAdjektiv |
| felületes melléknév átv | seicht [seichter; am seichtesten]◼◻◻Adjektiv |
| felületes | obenhin◼◻◻ |
