nord betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der nördliche Wendekreis (Wendekreis des Krebses) | Ráktérítő [~t, ~je]◼◼◼főnév |
| der Deutschherrenorden Substantiv | Német Lovagrend◼◼◼kifejezés |
| die Dezimalanordnung Substantiv | decimális rendszerezéskifejezés |
| einordnen [ordnete ein; hat eingeordnet] Verb [ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən] | besorol◼◼◼ige beskatulyáz◼◻◻ige elrendez◼◻◻ige |
| einordnen (sich) [ordnete ein; hat eingeordnet] Verb | beilleszkedik◼◼◼ige |
| die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen] Substantiv | besorolás◼◼◼főnév osztályozás [~t, ~a]◼◼◻főnév beosztásfőnév |
| die Einordung Substantiv | besorolás◼◼◼főnév |
| die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) Pluralwort [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] volkstümlich | fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) [~et, -szentjei]főnév |
| Europäisches Nordmeer [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃəs ˈnɔʁtmeːɐ̯] | |
| der Frauenorden Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʔɔʁdn̩] | női szerzetesrend◼◼◼kifejezés |
| die Frauenordination [der Frauenordination; die Frauenordinationen] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn] | nők felszentelése◼◼◼kifejezés |
| Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer) Eigenname [bɛsaˈʁaːbi̯ən] | Besszarábia (régi neve: Bazarábföld) (a Duna-delta, a Prut, a Dnyeszter és a Fekete-tenger között elterülő terület)◼◼◼főnév |
| die Lofotinseln [Gebiet und Inselgruppe vor der Küste Nordnorwegens] Eigenname | Lofoten-szigetek (szigetcsoport és régió Norvégia északi részén)főnév |
| die Gebührenordnung [der Gebührenordnung; die Gebührenordnungen] Substantiv | díjlista◼◼◼főnév |
| Genua (Stadt in Norditalien) [des Genua; die Genuas] Eigenname [ˈɡeːnuˌaː] | Genova◼◼◼főnév Génua◼◻◻főnév |
| die Gesamtanordnung Substantiv | teljes elrendezéskifejezés |
| Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Eigenname [ot͡seˈaːni̯ən] | Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe)◼◼◼főnév |
| die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen] Substantiv [ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ] | nagyságrend◼◼◼főnév |
| die Größnordnung Substantiv | nagyságrendfőnév |
| London (Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland und von England) Eigenname [ˈlɔndɔn] | London (az Egyesült Királyság és azon belül Anglia fővárosa)◼◼◼főnév |
| die Hebelanordnung Substantiv | emelési parancskifejezés |
| die Picardie [der Picardie; —] (historische Provinz in Nordfrankreich) Substantiv [pikaʁˈdiː] | Pikárdia (Franciaország egyik régiója)◼◼◼főnév |
| der Illuminatenorden [des Illuminatenordens; —] Substantiv [ɪlumiˈnaːtn̩ˌʔɔʁdn̩] | illuminátus rend (illuminátusok titkos társasága)◼◼◼kifejezés |
| impraktikable Anordnung | |
| der Jesuitenorden [des Jesuitenordens; —] Substantiv | jezsuita rend◼◼◼kifejezés |
| der Krokodilkaiman (oder Nördliche Brillenkaiman) (Caiman crocodilus) Substantiv | pápaszemes kajmán (Caiman crocodilus)◼◼◼állatnév |
| der Kronenorden [des Kronenordens; die Kronenorden] Substantiv | koronarend◼◼◼főnév |
| Großbritannien [Großbritannien(s); —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname [ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən] | Nagy-Britannia◼◼◼főnév |
| die Lippenblütlerartigen (Pflanzenordnung) (Lamiales) Substantiv [ˈvʏʁɡɐ] | ajakosvirágúak (rend) (Lamiales)főnév |
| Lothringen (Region in Nordostfrankreich) Eigenname [ˈloːtʁɪŋən] | Lotaringia (Franciaország egyik északi régiója)◼◼◼főnév |
| N (Nord(en)) (Abk.) | |
| nach Norden gehen | északra néz◼◼◼ |
| nebenordnen [ordnete neben; hat nebengeordnet] Verb [ˈneːbn̩ˌʔɔʁdnən] | mellérendelige |
| die Nebenordnung Substantiv | mellérendelésfőnév |
