Tysk-Ungarsk ordbok »

nord betyr ungarsk

TyskUngarsk
NNO (Nordnordost/en/) (Abk.)

ÉÉK (észak-északkelet) (röv.)◼◼◼

NNW (Nordnordwest/en/)

ÉÉNy (észak-északnyugat) (röv.)◼◼◼

das Mainfranken [Mainfranken(s); —] (Region beiderseits des Mains im nördlichen Franken) Eigenname

Majna-Frankföldfőnév
földr

die Rocky Mountains (nordamerikanisches Gebirge) Eigenname
[ˈʁɔki ˈmaʊ̯ntɪnz]

Sziklás-hegység (Rocky Mountains) (hegylánc Észak-Amerikában)◼◼◼főnév
földr

die Säulenordnung [der Säulenordnung; die Säulenordnungen] Substantiv
[ˈzɔɪ̯lənˌʔɔʁdnʊŋ]

(ép) dór oszloprendfőnév

der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] Substantiv

apácarendfőnév

női szerzetesrendkifejezés

die Seespinne (auch Nordische Seespinne, Atlantische Seespinne, Zaikobbe) (Hyas araneus) Substantiv

pókrák (Hyas araneus)állatnév
zoo

die Seestraßenordnung [der Seestraßenordnung; die Seestraßenordnungen] Substantiv

kikötői és tengeri közlekedési szabályzatkifejezés

Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (Staat in Nordafrika) Eigenname
[ˌɛˈɡʏptn̩]

Egyiptom (hivatalosan: Egyiptomi Arab Köztársaság) (ország Észak-Afrikában)◼◼◼főnév
földr

Kanada [Kanada(s); —] (Staat in Nordamerika) Eigenname
[ˈkanada]

Kanada (észak-amerikai ország)◼◼◼főnév
földr
Kanadában voltam. = Ich bin in Kanada gewesen.

das Litauen [Litauen(s); —] (Staat in Nordosteuropa) Eigenname
[ˈlɪtaʊ̯ən]

Litvánia (állam Északkelet-Európában)◼◼◼főnév
földr
Litvánia az Európai Unió tagja. = Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Essen [Essen(s); —] (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland) Eigenname

Essen (város Észak-Rajna-Vesztfália központjában, Németországban)◼◼◻főnév
földr

die Studienordnung [der Studienordnung; die Studienordnungen] Substantiv

tanulási rendkifejezés

die Unordentlichkeit [der Unordentlichkeit; —] Substantiv

rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév

die Unordnung [der Unordnung; —] Substantiv
[ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ]

rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnévNem bírom elviselni a koszt és a rendetlenséget. = Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

káosz [~t, ~a]◼◼◻főnév

die Unterlassungsanordnung Substantiv

abbahagyási rendelkezéskifejezés

das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç]

Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága)◼◼◼kifejezés
földr

Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen.

Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak.

Westnordwest (ohne Artikel) (ohne Plural; unflektiert) (Abkürzung: WNW) Substantiv
Seemannssprache, Meteorologie

nyugat-északnyugat◼◼◼főnév
hajó, meteor

der Westnordwest (Plural selten) Substantiv
Seemannssprache

nyugat-északnyugati szélkifejezés
hajó

der Westnordwesten (meist ohne Artikel) [des Westnordwestens; —] Substantiv

nyugat-északnyugat◼◼◼főnév

wiedereinordnen

újra berak a sorba

die Wiedereinordnung Substantiv

sorba újra berakáskifejezés

der Mustang [des Mustangs; die Mustangs] (wild lebendes Präriepferd in Nordamerika) Substantiv
[ˈmʊstaŋ]

musztáng (spanyol lovak elvadult utódja Észak-Amerikában)◼◼◼állatnév
zoo

WNW (Westnordwest[en]) (Abk.)

Ny-ÉNy (nyugat-északnyugat) (röv.)◼◼◼

die Zeilenanordnung Substantiv

sorformátumfőnév

345

Søkehistorikk