Tysk-Ungarsk ordbok »

mir betyr ungarsk

TyskUngarsk
mir [miːɐ̯]

magamnak

nekem

mir brummt der Kopf

zúg a fejem

Mir gefällt sehr, was du anhast.

Nagyon tetszik (nekem), ami rajtad van (a ruhád).

Nagyon tetszik (nekem), amit viselsz.

Mir geht es ganz gut, danke.

Minden rendben van velem, köszönöm.

Mir geht es gut, danke.

Jól vagyok, köszönöm.◼◼◼

Mir geht es gut.

Jól érzem magam.◼◼◼

Mir geht es nicht besonders gut.

Nem érzem túl jól magam.◼◼◼

Mir geht es nicht gut.

Nem érzem jól magam.◼◼◼

mir ist, als ob …

úgy érzem, mintha …

Mir ist alles egal.

Nekem minden mindegy.

mir ist alles nebelig

számomra

mir ist langweilig

unatkozom◼◼◼

Mir ist nicht gut.

Rosszul vagyok.◼◼◼

mir ist warm

melegem van◼◼◼

mir ist wohl

jól vagyok◼◼◼

mir ist übel

rosszul vagyok◼◼◼

mir scheint

úgy látom◼◼◼

Mir schwebte eine andere Lösung vor.

Más megoldás lebegett a szemem előtt.

mir standen die Haare zu Berge

égnek állt a hajam◼◼◼

mir tut den Kopf weh

fáj a fejem

mir tut der Kopf weh

fáj a fejem◼◼◼

mir verschlägt es den Atem

eláll tőle a lélegzetem

Mir wurde gesagt, dass …

Nekem az lett mondva, hogy …

Nekem azt mondták, hogy …

die Mirabelle [der Mirabelle; die Mirabellen] Substantiv
[miʁaˈbɛlə]

mirabella◼◼◼főnév

ringlófőnév

ringlófafőnév

das Mirakel [des Mirakels; die Mirakel] Substantiv
[miˈʁaːkl̩]

csoda◼◼◼főnév

das Mirakelspiel Substantiv

legenda színjátékkifejezés

mirakulös [mirakulöser; am mirakulösesten] Adjektiv
[miʁakuˈløːs]

csodá(lato)smelléknév

abschmirgeln [schmirgelte ab; hat abgeschmirgelt] Verb
[ˈapˌʃmɪʁɡl̩n]

lecsiszolige

Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate) Eigenname

Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa)főnév
földr

Adm. (Admiral) (Abk.)

admirális◼◼◼főnév

tengernagyfőnév

der Admiral [des Admirals; die Admirale/die Admiräle] Substantiv
[ˌatmiˈʁaːl]

admirális◼◼◼főnév

tengernagy◼◼◻főnév

admirális lepke (Vanessa atalanta)állatnév
zoo

admirális puncskifejezés
gasztr

12