Ungarsk-Tysk ordbok »
nekem betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| nekem | |
| nekem … van | |
| Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban. | Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.◼◼◼ |
| Nekem az lett mondva, hogy … | |
| Nekem azt mondták, hogy … | |
| Nekem egészen más az ízlésem, mint neked. | |
| Nekem elég (elegem) volt. | Damit ist (bei mir) Feierabend.umgangssprachlich |
| nekem mindegy kifejezés | das Schnupftuch »Substantiv |
| Nekem minden mindegy. | |
| nekem szóló levél | |
| nekem teljesen mindegy | |
| be akarta nekem beszélni … | |
| dereng nekem | |
| Egyszerűbb étel is megfelel nekem. | |
| El szeretnéd/akarod mondani (nekem)? | |
| Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | |
| Ennyit megér nekem. | |
| Ez a szín nem tetszik nekem. | |
| Ez a torta nekem túl édes. | |
| ez jó nekem | |
| Ez nekem fontos. | |
| ez nekem megfelelő | |
| Ez nekem smafu! | |
| ez nekem túl magas | |
| ez nekem való | |
| Ez sok gyönyörűséget okoz nekem. | |
| ez tetszik nekem | |
| fizetett nekem egy pohár sört | |
| gáncsot vet nekem | |
| Hívna nekem egy taxit, kérem? | |
| Küldene nekem egy jelentkezési lapot? | |
| Meg tudná mutatni nekem a térképen? | |
| megvallja nekem | |
| nagyon tetszel nekem | |
| Nagyon tetszik (nekem), ami rajtad van (a ruhád). | |
| Nagyon tetszik (nekem), amit viselsz. | |
| nem tetszett nekem (a dolog) | |
| Részvéted jólesett nekem. | |
| Segítenél nekem a mosogatásban? | |
| Segítenél (nekem) elmosni az edényeket? |
