Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Militärmusik [der Militärmusik; die Militärmusiken] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯muˌziːk] | katonazene◼◼◼főnév fúvószenefőnév |
die Militärperson [der Militärperson; die Militärpersonen] Substantiv | katonai személy◼◼◼kifejezés |
die Militärpflicht [der Militärpflicht; —] Substantiv | hadkötelezettségfőnév |
militärpflichtig Adjektiv | hadkötelesmelléknév |
die Militärpolizei [der Militärpolizei; die Militärpolizeien] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯] | katonai rendőrség◼◼◼kifejezés tábori csendőrség◼◻◻kifejezés csapatcsendőrségfőnév |
der Militärputsch [des Militärputsch(e)s; die Militärputsche] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌpʊt͡ʃ] | katonai puccs◼◼◼kifejezés |
die Militärregierung [der Militärregierung; die Militärregierungen] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ʁeˌɡiːʁʊŋ] | katonai kormány◼◼◼kifejezés |
das Militärregime Substantiv | katonai diktatúra◼◼◼kifejezés |
der Militärspital (oder das) Substantiv österreichisch, schweizerisch | katonai kórház◼◼◼kifejezés |
der Militärstützpunkt [des Militärstützpunkt(e)s; die Militärstützpunkte] Substantiv | katonai támaszpont◼◼◼kifejezés |
das Militärwesen [des Militärwesens; —] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌveːzn̩] | hadügyekfőnév katonaügyekfőnév |
die Militärwissenschaft [der Militärwissenschaft; die Militärwissenschaften] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft] | hadtudomány◼◼◼főnév |
die Militärzeit [der Militärzeit; die Militärzeiten] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡saɪ̯t] | katonaidő◼◼◼főnév |
unmilitärisch [unmilitärischer; am unmilitärischsten] Adjektiv [ˈʊnmiliˌtɛːʁɪʃ] | nem katonai◼◼◼kifejezés |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | nyaralás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok)) [~ot, ~a]◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
ein militärischer Geheimbund | |
halbmilitärisch Adjektiv | félig katonaikifejezés |
der Kübelwagen [des Kübelwagens; die Kübelwagen/Kübelwägen] (offenes Militärauto) Substantiv [ˈkyːbl̩ˌvaːɡn̩] | |
paramilitärisch Adjektiv [ˈpaːʁamiliˌtɛːʁɪʃ] | félkatonai◼◼◼melléknév |