Tysk | Ungarsk |
---|---|
alliierte und assoziierte Mächte | |
die Allmacht [der Allmacht] Substantiv [ˈalˌmaxt] | teljhatalom◼◼◼főnév |
allmächtig [allmächtiger; am allmächtigsten] Adjektiv [alˈmɛçtɪç] | mindenható◼◼◼melléknévA Démiurgosz egy mitikus lény, aki megteremtette a világot, mégsem mindenható. = Ein Demiurg ist ein mythisches Wesen, das die Welt erschaffen hat, jedoch nicht allmächtig ist. |
der Allmächtige Substantiv [alˈmɛçtɪɡə] | mindenható◼◼◼főnév |
die Allmächtigkeit Substantiv | mindenhatóság◼◼◼főnév |
eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç] | önkényes◼◼◼melléknév önhatalmú◼◼◼melléknév |
großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich | hatalmas◼◼◼kifejezés |
großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich, scherzhaft | óriásimelléknév roppant nagykifejezés |
ohnmächtig [ohnmächtiger; am ohnmächtigsten] Adjektiv [ˈoːnˌmɛçtɪç] | tehetetlen◼◼◼melléknév ájult◼◼◻melléknévA vér látványától ájult el a páciens. = Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. alélt◼◻◻melléknév |
schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten] Adjektiv [ˈʃmɛçtɪç] | vézna◼◼◼melléknév sovány◼◼◼melléknév vékony◼◼◼melléknév cingár◼◼◻melléknév csenevészmelléknév |
übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛçtɪç] | nagy hatalmú (régi írásmód: nagyhatalmú)◼◼◼kifejezés túlerőben levő◼◻◻kifejezés túl(ságosan) erőskifejezés |
die Amtsvollmacht Substantiv | hivatali teljhatalomkifejezés |
anschmachten [schmachtete an; hat angeschmachtet] Verb | rajong (vkiért)◼◼◼ige vkinek a szerelméért epedkifejezés |
die Ankaufermächtigung Substantiv | vásárlási felhatalmazáskifejezés |
Ankaufsermächtigung Substantiv | vásárlási engedélykifejezés |
die Atommacht [der Atommacht; die Atommächte] Substantiv [aˈtoːmˌmaxt] | atomhatalom◼◼◼főnév |
die Atomstreitmacht [der Atomstreitmacht; die Atomstreitmächte] Substantiv | atomfegyverrel felszerelt haderőkifejezés |
ausgemacht Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌmaxt] | bizonyos◼◼◼melléknév eldöntött◼◼◻melléknév |
ausgemacht Adverb [ˈaʊ̯sɡəˌmaxt] | óriási (jelző fokozására)◼◻◻határozószó kifejezetten (jelző nyomatékosítására)◼◻◻határozószó |
die Auszahlungsermächtigung Substantiv | kifizetési felhatalmazáskifejezés |
bemachen [bemachte; hat bemacht] Verb [bəˈmaxn̩] | becsinálige bepiszkítja magátkifejezés betojikige felvágige |