lieh betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| lieh [liː] | kölcsönzött◼◼◼ |
| leihen [lieh; hat geliehen] Verb [ˈlaɪ̯ən] | kölcsönöz◼◼◼igeNem kölcsönzök önnek pénzt. = Ich leihe Ihnen kein Geld. kölcsönad◼◼◼igeKölcsönadott nekem két könyvet. = Er lieh mir zwei Bücher. kölcsönkér◼◼◼igeKölcsönkérhetek harminc dollárt? = Kann ich mir 30 Dollar leihen? kölcsönvesz◼◼◻igeEgyet kölcsönvettem. = Ich habe mir einen geliehen. |
| ausleihen [lieh aus; hat ausgeliehen] Verb [ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən] | kölcsönad◼◼◼ige |
| ausleihen [lieh aus; hat ausgeliehen ] Verb [ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən] | kölcsönvesz◼◼◼ige |
| belieh [bəliː] | |
| beleihen [belieh; hat beliehen] Verb [bəˈlaɪ̯ən] | kölcsönt adni rákifejezés |
| der Schlaf flieht mich | |
| Der Schlaf flieht mich seit Tagen. gehoben veraltet | |
| die Gesellschaft fliehen | |
| Die Zeit flieht. dichterisch | |
| eine Gefahr fliehen | |
| entfliehen [entfloh; ist entflohen] Verb [ɛntˈfliːən] | megszökik◼◼◼igeMegszökött a legveszélyesebb rab. = Der gefährlichste Gefangene ist entflohen. |
| entleihen [entlieh; hat entliehen] Verb [ɛntˈlaɪ̯ən] | kölcsönvesz◼◼◼ige |
| die Fliehburg [der Fliehburg; die Fliehburgen] Substantiv Geschichte | (őskori) várfőnév mentsvárfőnév |
| fliehen [floh; ist geflohen] Verb [ˈfliːən] | menekül◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen. elfut◼◼◻igeA fiú elfutott, amint meglátott. = Der Junge floh, als er mich sah. megfutamodik◼◼◻ige (meg)szökikige |
| fliehen [floh; ist geflohen] (vor jm) Verb [ˈfliːən] | menekül (vki elől)◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen. megfutamodik◼◼◻ige |
| fliehen [floh; hat geflohen] Verb [ˈfliːən] gehoben | elmenekül (vki/vmi elől)◼◼◼igeSikerült elmenekülnie. = Es gelang ihm zu fliehen. kerül (vkit/vmit)◼◼◻ige |
| fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉 Verb [ˈfliːən] | gyorsan haladkifejezés gyorsan szállkifejezés |
| das Fliehgewicht Substantiv | repülősúlyfőnév |
| die Fliehkraft [der Fliehkraft; die Fliehkräfte] Substantiv [ˈfliːˌkʁaft] | centrifugális erő◼◼◼kifejezés |
| die Fliehkraftkupplung [der Fliehkraftkupplung; die Fliehkraftkupplungen] Substantiv | centrifugális tengelykapcsoló◼◼◼kifejezés |
| geliehen [ɡəˈliːən] | kölcsönzött◼◼◼ |
| verleihen [verlieh; hat verliehen] Verb [fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən] | ad◼◼◼igeBarátom kemény szaavai új erőt adtak nekem. = Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft. kölcsönöz◼◼◼igeEz a gyűrű egy mágikus tárgy, amely nagy erőt kölcsönöz a viselőjének. = Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. adományoz◼◼◻ige kölcsönad◼◼◻ige |
