laue betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə] | népi ravaszságkifejezés paraszti furfangkifejezés paraszti ravaszságkifejezés |
| beklauen [beklaute; hat beklaut] Verb [bəˈklaʊ̯ən] | ellopni vmitkifejezés |
| belauern [belauerte; hat belauert] Verb [bəˈlaʊ̯ɐn] | kihallgatige |
| das Blaue [des Blauen; —] substantiviertes Adjektiv | a távol◼◼◼kifejezés messzeség◼◻◻főnévAzokon a hegyeken a messzeségben kék fák nőnek. = Auf den Bergen in der Ferne wachsen blaue Bäume. |
| die Bläue [der Bläue; —] Substantiv [ˈblɔɪ̯ə] gehoben | kék (szín)◼◼◼főnév kékség◼◼◼főnév |
| die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum) | kék csatavirág (Polemonium coeruleum)növénynév |
| der Gewöhnlicher Natternkopf (oder Blaue Natternkopf) Substantiv | terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév |
| die Blaue Passionsblume Substantiv | kék golgotavirág (Passiflora caerulea)◼◼◼növénynév |
| die Blaue Prunkwinde (Ipomoea nil) | japán hajnalka (Ipomoea nil)növénynév |
| der Blaueer Natternkopf Substantiv | Alcubisi füvenövénynév kisökörnyelvnövénynév pirosító gyökérnövénynév terjőkenövénynév terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév |
| das Blaueisenerz [des Blaueisenerzes; die Blaueisenerze] Substantiv | vasfoszfátfőnév vivianitfőnév |
| blauen [blaute; hat geblaut] Verb [ˈblaʊ̯ən] | kéklik◼◼◼ige kékül◼◼◻ige kékítige |
| bläuen [bläute; hat gebläut] Verb [ˈblɔɪ̯ən] | kékítige |
| bläuen [bläute; hat gebläut] Verb [ˈblɔɪ̯ən] selten | elfenekelige elnáspángolige elpáholige eltángálige |
| blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] | kék◼◼◼melléknév |
| blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] umgangssprachlich für betrunken sein | részeg◼◻◻melléknévRészeg vagyok. = Ich bin blau. ittasmelléknév |
| blauer Fleck | zúzódás◼◼◼ |
| Blauer Riese (Riesenstern) | |
| Blauer Überriese | |
| das Blaue vom Himmel herunterlügen | |
| die Bläue des Himmels | az ég kékje◼◼◼kifejezés |
| die blaue Holztaube Substantiv | kékgalamb (Columba oenas)állatnév |
| die Farbe hat einen Stich ins Blaue | |
| du wirst noch dein blaues Wunder erleben | |
| durchbläuen [bläute durch; hat durchgebläut] Verb umgangssprachlich | eldöngetige |
