Tysk-Ungarsk ordbok »

kalt betyr ungarsk

TyskUngarsk
gefühlskalt [frigider; am frigidesten] Adjektiv
[fʁiˈɡiːt]

frigid◼◻◻melléknév

die Gefühlskälte Substantiv

érzéketlenség◼◼◼főnév

érzelmi ridegségkifejezés

die Grabeskälte [der Grabeskälte; —] Substantiv

síri hidegkifejezés

Heute ist es kalt.

Ma hideg van.

hundekalt Adjektiv
[ˌhʊndəˈkalt]

kutya hidegkifejezés
közb

veszett hidegkifejezés
közb

die Hundekälte [der Hundekälte; —] Substantiv

farkasordító hidegkifejezés
közb

Ich habe kalt.

Fázom.◼◼◼

Ich habe mir eine Erkältung geholt/zugezogen.

Megfáztam.

Meghűltem.

ins kalte Wasser springen

fejest ugrik a mély vízbe

jn kalt behandeln

elutasítóan kezel vkit

hűvösen kezel vkit

Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?

Tud ajánlani valamit megfázásra?

leicht erkältet

kissé meghűlt

der Lokaltermin [des Lokaltermin(e)s; die Lokaltermine] Substantiv
Rechtssprache

helyszíni szemle◼◼◼kifejezés

nasskalt (Ungültige Schreibung: nasskalt) Adjektiv
[ˈnasˌkalt]

nyirkos és hidegkifejezés

saukalt Adjektiv

kutya hideg◼◼◼kifejezés
közb

345

Søkehistorikk