Tysk | Ungarsk |
---|---|
kalt [kälter; am kältesten] Adjektiv [kalt] | hideg◼◼◼melléknév hűvös◼◼◻melléknévMa még hűvösebb van. = Heute ist es noch kälter. rideg◼◼◻melléknév fagyos◼◼◻melléknévMindig fagyosak a lábaim. = Meine Füße sind immer kalt. |
die Kaltbearbeitung Substantiv | hidegfeldolgozásfőnév |
das Kaltbiegen Substantiv | hideghajlításfőnév |
kaltbleiben | |
der Kaltblut [des Kaltblut(e)s; die Kaltblute] Substantiv [ˈkaltˌbluːt] Zoologie | hidegvérű lókifejezés |
der Kaltblüter [des Kaltblüters; die Kaltblüter] Substantiv [ˈkaltˌblyːtɐ] Zoologie | hidegvérű (állat)◼◼◼főnév |
kaltblütig [kaltblütiger; am kaltblütigsten] Adjektiv [ˈkaltˌblyːtɪç] | hidegvérű◼◼◼melléknévA halak hidegvérűek. = Die Fische sind kaltblütig. |
die Kaltblütigkeit [der Kaltblütigkeit; —] Substantiv | hidegvérűség◼◼◼főnév |
kaltbrüchig | |
das Kaltdehnen Substantiv | hideg tágításkifejezés |
kalte Küche | hidegkonyha◼◼◼főnév |
kalte Platte | hidegtál◼◼◼főnév |
der Kalter (Kurzform für Fischkalter) Substantiv | hordozható tartály (halaknak)kifejezés |
der kalter Krieg Substantiv | hidegháború◼◼◼főnév |
die Kaltfront [der Kaltfront; die Kaltfronten] Substantiv [ˈkaltˌfʁɔnt] | hidegfront◼◼◼főnév |
kaltgeblieben | |
kaltgehämmert | |
kaltgehärtet | |
kaltlassen [ließ kalt; hat kaltgelassen] Verb [ˈkaltˌlasn̩] | hidegen hagykifejezés |
kaltmachen [machte kalt; hat kaltgemacht] Verb [ˈkaltˌmaxn̩] | megöl◼◼◼ige |
kaltgepresst | |
kaltgestellt | |
kaltstellen [stellte kalt; hat kaltgestellt] Verb | félreállít◼◼◼ige |
kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt] Verb | hidegen hengerel◼◼◼kifejezés |
kaltgezogen | |
das Kalthaus [des Kalthauses; die Kalthäuser] Substantiv | növényház hűvös hőmérséklettelkifejezés |
kaltherzig [kaltherziger; am kaltherzigsten] Adjektiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪç] | szívtelen◼◼◼melléknév érzéketlen◼◼◻melléknév |
die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die] Substantiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t] | kőszívűfőnév |
kalthämmern | |
kalthärten | |
das Kalthärten Substantiv | hideg keményítéskifejezés |
die Kaltlagerung Substantiv | hidegen tároláskifejezés |
der Kaltleim [des Kaltleim(e)s; die Kaltleime] Substantiv | hideg enyvkifejezés |
die Kaltluft [der Kaltluft; —] Substantiv | hideg levegő◼◼◼kifejezés |