geste betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| eingestehen [gestand ein; hat eingestanden] Verb [ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən] | bevall◼◼◼ige |
| einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megszüntet◼◼◼ige felvesz◼◼◼igeHa beszélne angolul, rögtön felvenném. = Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. beszüntet◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige elhalaszt◼◻◻ige (be)állít◼◻◻ige szüneteltet [~ett, szüneteltessen, ~ne]◼◻◻ige fölvesz◼◻◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]ige |
| einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés beáll◼◼◻ige beköszönt◼◻◻ige |
| einstemmen [stemmte ein; hat eingestemmt] Verb | belökige betámasztige kitámasztige |
| entgegengestellt | |
| entgegenstellen [stellte entgegen; hat entgegengestellt] Verb | szembeállít◼◼◼ige szembehelyezige |
| er gesteht es mir | |
| er hat etwas angestellt | |
| er ist wiederhergestellt | |
| er wird zum Verräter gestempelt | |
| Erstarrungsgestein | |
| das Eruptivgestein [des Eruptivgestein(e)s; die Eruptivgesteine] Substantiv [eʁʊpˈtiːfɡəˌʃtaɪ̯n] | eruptív◼◼◼főnév kitörésbeli kőzetkifejezés |
| das Fahrgestell [des Fahrgestell(e)s; die Fahrgestelle] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃtɛl] | futómű◼◼◼főnév |
| ferngesteuert Adjektiv | távirányított◼◼◼melléknév |
| fernsteuern [steuerte fern; hat ferngesteuert] Verb [ˈfɛʁnˌʃtɔɪ̯ɐn] | távirányít◼◼◼ige |
| fertigstellen [stellte fertig; hat fertiggestellt] Verb [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən] | elkészít◼◼◼ige |
| die Festangestellte substantiviertes Adjektiv | állandó alkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állandó alkalmazott (nő)◼◼◼főnév |
| feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛkn̩] | beszorul◼◼◼ige |
| feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛlən] | megállapít◼◼◼igeA fogorvos megállapította, hogy sok szuvas foga van. = Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat. kiderít◼◼◻igeÁllítólag egy barnamedve él a barlangban. Ezt aztán könnyen kideríthetjük. John, őőő, menj be a barlangba! = Ein Braunbär lebt angeblich in der Höhle dort. Das kann man doch einfach feststellen. John, ähm, geh in die Höhle! |
| das Flaschengestell Substantiv | polc üvegeknekkifejezés |
| fortstellen [stellte fort; hat fortgestellt] Verb | félreállítige |
