gesetzt betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| dagegensetzen [setzte dagegen; hat dagegengesetzt] Verb | szembehelyezige |
| daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt] Verb | ráfordítige |
| dareinsetzen [setzte darein; hat dareingesetzt] Verb | beülige |
| dazusetzen [setzte dazu; hat dazugesetzt] Verb | hozzáülige |
| Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. | |
| die Regel hat ausgesetzt | |
| die Dienstvorgesetzte substantiviertes Adjektiv | főnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
| die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve) [lakodalmat, lakodalma, lakodalmak]◼◼◻főnév |
| dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt] Verb | kockára teszkifejezés kockáztat [~ott, kockáztasson, ~na]ige latba vetkifejezés ráfordítige ráköltige |
| durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb [ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩] | érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeA weimari kormány politikusai nehézségekbe ütköztek, hogy érvényesítsék akaratukat. = Die Politiker der Weimarer Regierung hatten große Schwierigkeiten, sich durchzusetzen. keresztülvisz◼◼◻ige akaratát keresztülviszikifejezés |
| durchsetzen (sich) [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb | érvényesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige felülkerekedik◼◼◻ige |
| ein dreifach zusammengesetztes Wort | |
| einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩] | használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige kinevez◼◻◻ige beállít◼◻◻ige beültet◼◻◻ige betesz◼◻◻ige beiktat◼◻◻ige megszólal◼◻◻ige berak◼◻◻ige elültet◼◻◻ige kinevez vminekkifejezés megtesz vminekkifejezés |
| einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩] | kezdődikigeVidám nevetés kezdődött. = Ein fröhliches Gelächter setzte ein. rázendítige |
| einsetzen (sich) [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb | tesz érte◼◼◼kifejezés kiáll vmi mellettkifejezés |
| entgegengesetzt [ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌzɛt͡st] | |
| entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt] Verb [ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩] | szembeállít◼◼◼ige |
| entgegengesetztenfalls | |
| entgengesetzt |
