Ungarsk | Tysk |
---|---|
ráfordít ige | verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼Verb widmen [widmete; hat gewidmet]◼◼◼Verb darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt]Verb |
(rá)fordít ige | aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼Verb |
ráfordított kiadás(ok) kifejezés | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]Substantiv |
ráfordított költség(ek) kifejezés | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]Substantiv |
ráfordított mennyiség kifejezés | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
ráfordítás főnév | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen]◼◼◼Substantiv das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
ráfordítási adó kifejezés | die AufwandssteuerSubstantiv |
ráfordítási elv kifejezés | das AufwandsprinzipSubstantiv |
a ráfordított kiadások kifejezés | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]Substantiv |
a ráfordított költségek kifejezés | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv |
adóráfordítás főnév | der Steueraufwand◼◼◼Substantiv |
befektetési ráfordítások kifejezés | der AnlageaufwandSubstantiv |
fejlesztési ráfordítás kifejezés | die Entwicklungsaufwendung◼◼◼Substantiv |
időráfordítás főnév | der Zeitaufwand [des Zeitaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
komoly ráfordítást igénylő kifejezés | aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten]Adjektiv |
kulcsot ráfordít kifejezés | umschließen [umschloss; hat umschlossen]Verb |
költségráfordítás főnév | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
munkaráfordítás főnév | der Arbeitsaufwand [des Arbeitsaufwand(e)s; die Arbeitsaufwände]◼◼◼Substantiv |
nagy ráfordítással készült film kifejezés | der Ausstattungsfilm [des Ausstattungsfilm(e)s; die Ausstattungsfilme]Substantiv |
tőkésítési ráfordítás kifejezés | der KapitalisierungsaufwandSubstantiv |
vmire (rá)fordít ige | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
átlagos ráfordítás kifejezés | der DurchschnittsaufwandSubstantiv |