ger betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | száguld [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼igeEgy fekete autó száguldott végig az egyirányú utcában a forgalommal szemben. = Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße. |
| rasen [raste; hat gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | tombol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige dühöng [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◻ige őrjöng [~ött, ~jön, ~ene]◼◻◻ige |
| rasen [raste; hat gerast] Verb | örjöngige |
| rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] umgangssprachlich | vágtat [~ott, vágtasson, ~na]ige |
| rastern [rasterte; hat gerastert] Verb [ˈʁastɐn] | rácsoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| rasten [rastete; hat/ist gerastet] Verb [ˈʁastn̩] | pihen [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megpihen◼◼◻igeA síkságon megpihen a folyó. = Der Fluss rastet auf dem Flachland. |
| das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte] Substantiv [ɡəˈʁɛːt] | eszköz [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévEzzel az eszközzel vérnyomást mérünk. = Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke. készülék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA készülék hordozható. = Das Gerät ist tragbar. műszer◼◼◻főnévRoppant egyszerű kezelni ezt a műszert. = Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen. szerszám [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szer (torna) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| geräteabhängig | |
| gerätegesteuert | |
| das Gerätekonto Substantiv | készülékekről felvett folyószámlakifejezés |
| geraten [geriet; ist geraten] Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | kerül (jut) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige esik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼igeMária pánikba esett. = Maria gerät in Panik. jut [~ott, jusson, ~na]◼◼◻ige sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige hasonlít (vkire) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige lett◼◻◻ige elkészül (vmivel)◼◻◻kifejezés fejlődik vmivékifejezés kerül vhovakifejezés válik vmivékifejezés |
| geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ) Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | végez (vmivel)◼◼◻kifejezés |
| geraten Adjektiv [ɡəˈʁaːtn̩] | tanácsos◼◼◻melléknév |
| raten [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol vkinek vmitkifejezés |
| raten (ä) [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| raten (ä) [riet; hat geraten] [ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◻ |
| geräteorientiert | |
| die Geräteschrift Substantiv | készülék feliratakifejezés |
| der Geräteschuppen [des Geräteschuppens; die Geräteschuppen] Substantiv [ɡəˈʁɛːtəˌʃʊpn̩] | szerszámraktár◼◼◼főnév (gép- és eszköz)színfőnév szerszámfészerfőnév |
| der Geräteselbsttest Substantiv | készülék öntesztjekifejezés |
| gerätespezifisch Adjektiv | szerkezet specifikuskifejezés |
