Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Fangeinrichtung Substantiv | fogóberendezésfőnév |
das Fangeisen [des Fangeisens; die Fangeisen] Substantiv [ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩] | csapóvasfőnév fogóvasfőnév vadászgerelyfőnév |
der Feldgeistliche Substantiv veraltet | tábori lelkész◼◼◼kifejezés tábori papkifejezés |
der Flaschengeist Substantiv | palackba zárt szellemkifejezés |
der Flattergeist Substantiv | csapongó lélekfőnév nyugtalan lélekkifejezés |
der Forschergeist [des Forschergeist(e)s; die Forschergeister] Substantiv [ˈfɔʁʃɐˌɡaɪ̯st] | kutató szellem◼◼◼kifejezés kutató elmekifejezés |
der Freigeist [des Freigeist(e)s; die Freigeister] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌɡaɪ̯st] | szabadgondolkodó◼◼◼főnév |
die Freigeisterei [der Freigeisterei; die Freigeistereien] Substantiv [ˌfʁaɪ̯ɡaɪ̯stəˈʁaɪ̯] | liberáliskodásfőnév szabadgondolkodás fitogtatásakifejezés |
freigeistig | |
der Gänsegeier [des Gänsegeiers; die Gänsegeier] Substantiv [ˈɡɛnzəˌɡaɪ̯ɐ] | fakó keselyű (Gyps fulvus)◼◼◼állatnév |
die Gefängnisgeistliche substantiviertes Adjektiv | börtönlelkész◼◼◼főnév |
der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] Substantiv | közös szellemkifejezés |
der Gemeinschaftsgeist [des Gemeinschaftsgeist(e)s; —] Substantiv | csoportszellemfőnév |
der Geschäftsgeist Substantiv | üzleti szellem◼◼◼kifejezés |
Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
die Habergeiß [der Habergeiß; die Habergeißen] Substantiv [ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s] Volkskunde, bayrisch, österreichisch | |
der Handelsgeist Substantiv | kereskedőszellem◼◼◼főnév |
der Hausgeist [des Hausgeist(e)s; die Hausgeister] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st] | a ház jó szellemekifejezés házban élő (védő) szellemfőnév házi manókifejezés kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit) [ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st] christliche Religion | Szentlélek◼◼◼főnév |
hell(auf) begeistert sein | |
helle Begeisterung | |
herumirren [irrte herum; ist herumgeirrt] Verb [hɛˈʁʊmˌʔɪʁən] | eltéved◼◼◼ige csatangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige bujdosik [-ott, -sék/-son, -nék/-na]ige ide-oda kóborolkifejezés tévelyeg [tévelygett, ~jen, ~ne]ige |
der Himbeergeist [des Himbeergeist(e)s; die Himbeergeiste] Substantiv | málnapálinkafőnév |
der Holzgeist [des Holzgeist(e)s; —] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌɡaɪ̯st] | faszesz◼◼◼főnév metilalkoholfőnév |