familie betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Familienkunde [der Familienkunde; —] Substantiv | családtanfőnév családtudományfőnév |
| das Familienleben [des Familienlebens; —] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌleːbn̩] | családi élet◼◼◼kifejezés |
| familienlos Adjektiv | család nélkülikifejezés gyermektelenmelléknév |
| das Familienmitglied [des Familienmitglied(e)s; die Familienmitglieder] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt] | családtag◼◼◼főnévÉvente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik. = Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt. |
| der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌnaːmə] | vezetéknév◼◼◼főnévNem vagyunk rokonok. Csak ugyanaz a vezetéknevünk. = Wir sind nicht verwandt. Unser Familienname ist nur gleich. családnév◼◼◼főnévWatanabe a családnevem. = Watanabe ist mein Familienname. |
| das Familienoberhaupt [des Familienoberhaupt(e)s; die Familienoberhäupter] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt] | családfő◼◼◼főnév |
| die Familienpackung [der Familienpackung; die Familienpackungen] Substantiv | családi csomagoláskifejezés |
| die Familienplanung [der Familienplanung; die Familienplanungen] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋ] | családtervezés◼◼◼főnév |
| das Familienrecht [des Familienrecht(e)s; —] Substantiv | családjog◼◼◼főnév |
| der Familienroman [des Familienromans; die Familienromane] Substantiv | családregény◼◼◼főnév |
| der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —] Substantiv | családi érzés◼◼◼kifejezés család iránti érzéskifejezés |
| der Familiensitz Substantiv | családi székhely◼◼◼kifejezés |
| der Familienstand [des Familienstand(e)s; —] Substantiv [faˈmiːliənʃtant] | családi állapot◼◼◼kifejezés |
| Familienstandslohn | családon belüli bérkifejezés |
| der Familienstandslohn Substantiv | családi bérkifejezés |
| das Familienstück Substantiv | családi (tárgyú) színmű◼◼◼kifejezés családi darab (öreg bútor, régi ékszer)◼◻◻kifejezés |
| der Familientag [des Familientag(e)s; die Familientage] Substantiv | család napja◼◼◼kifejezés |
| das Familienticket [des Familientickets; die Familientickets] Substantiv | családi jegy◼◼◼kifejezés családi kártya◼◻◻kifejezés |
| der Familienunterhalt Substantiv | a család eltartásakifejezés a család megélhetésekifejezés |
| das Familienunternehmen [des Familienunternehmens; die Familienunternehmen] Substantiv [faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən] | családi vállalkozás◼◼◼kifejezés |
| der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ] | családapa◼◼◼főnév |
| der Familienvorstand [des Familienvorstand(e)s; die Familienvorstände] Substantiv | családfő◼◼◼főnév |
| das Familienwappen [des Familienwappens; die Familienwappen] Substantiv | családi címer◼◼◼kifejezés |
| die Familienzulage [der Familienzulage; die Familienzulagen] Substantiv | családi pótlék◼◼◼kifejezés |
| die Familienzusammenführung [der Familienzusammenführung; die Familienzusammenführungen] Substantiv [faˈmiːli̯ənt͡suˌzamənfyːʁʊŋ] | család-újraegyesítés◼◼◼főnév |
| der Familienzuschlag Substantiv | családi pótlék◼◼◼kifejezés |
| der Familienzuschuss Substantiv | családi pótlék◼◼◼kifejezés |
| der Familienzuwachs Substantiv [faˈmiːli̯ənˌt͡suːvaks] | család növekedése◼◼◼kifejezés |
| absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
| die Albatrosse (Familie) (Diomedeidae) Substantiv [ˈalbaˌtʁɔsə] | albatroszfélék (család) (Diomedeidae)◼◼◼főnév |
| die Alligatoren (Familie) (Alligatoridae) Substantiv | aligátorfélék (család) (Alligatoridae)◼◼◼főnév |
| die Arbeiterfamilie [der Arbeiterfamilie; die Arbeiterfamilien] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə] | munkáscsalád◼◼◼főnév |
| aufsteigender Ast einer Familie Phrase | család felmenő ágakifejezés |
