erfolg betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge] Substantiv | kettős győzelem (versenyen)◼◼◻főnév |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| Er wird steckbrieflich verfolgt. | |
| die Geschlechterfolge [der Geschlechterfolge; die Geschlechterfolgen] Substantiv | a nemzedékek rendjekifejezés nemzedékrendfőnév |
| der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] Substantiv | gyógyeredményfőnév jó terápiás eredménykifejezés |
| der Heiterkeitserfolg [des Heiterkeitserfolg(e)s; die Heiterkeitserfolge] Substantiv | derültségfőnév |
| die Hexenverfolgung [der Hexenverfolgung; die Hexenverfolgungen] Substantiv [ˈhɛksn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | boszorkányüldözés◼◼◼főnév |
| im weiteren Verfolg | |
| die Judenverfolgung [der Judenverfolgung; die Judenverfolgungen] Substantiv [ˈjuːdn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | zsidóüldözés◼◼◼főnév |
| der Kassenerfolg Substantiv | kasszasiker◼◼◼főnév |
| der Misserfolg [des Misserfolg(e)s; die Misserfolge] Substantiv [ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk] | kudarc◼◼◼főnévSzégyenkezett a kudarca okán. = Er schämt sich für seinen Misserfolg. balsiker◼◻◻főnév felsülésfőnév |
| nacheinanderfolgend | |
| nacheinanderfolgend [; rendu] Verb [ˈʁɛndʁə] | rendreige |
| die Problemverfolgung Substantiv | probléma nyomonkövetésekifejezés |
| der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge] Substantiv | közönségsiker◼◼◼főnév |
| Rechtsverfolgung | |
| der Riesenerfolg [des Riesenerfolg(e)s; die Riesenerfolge] Substantiv | óriási siker◼◼◼kifejezés |
| die Rückstandsverfolgung Substantiv | |
| die Sendungsverfolgung [der Sendungsverfolgung; die Sendungsverfolgungen] Substantiv [ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | nyomkövetés◼◼◼főnév |
| die Sortierfolge Substantiv | rendezési sorrendkifejezés |
| strafrechtliche Verfolgung | vád◼◼◼ |
| die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen] Substantiv [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | bűnüldözés◼◼◼főnév büntetőjogi felelősségrevonás◼◻◻kifejezés ügyészi eljáráskifejezés büntető eljárás indításakifejezés |
| der Teilerfolg [des Teilerfolg(e)s; die Teilerfolge] Substantiv [ˈtaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlk] | részleges siker◼◼◼kifejezés |
| umweltrechtliche Strafverfolgung | |
| der Verfolg [des Verfolg(e)s; —] Substantiv | folyam(at)főnév menetfőnév sorfőnév |
| verfolgbar Adjektiv | követhető◼◼◼melléknév |
| die Verfolgbarkeit Substantiv | üldözhetőségfőnév |
| verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb [fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩] | követ◼◼◼ige üldöz◼◼◼igeEgy oroszlán üldöz minket. = Ein Löwe verfolgt uns. (nyomon) követ◼◼◻kifejezés |
