erfolg betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlk] | siker◼◼◼főnévÖrülök a sikerének. = Ihr Erfolg erfreut mich. eredmény◼◼◻főnévA keresés nem vezetett eredményre. = Ich suchte ohne Erfolg. |
| Erfolge erreichen | |
| Erfolge erzielen | |
| erfolgen [erfolgte; ist erfolgt] Verb [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩] | zajlik◼◼◼ige bekövetkezik◼◼◼ige lefolyik◼◻◻ige |
| die Erfolghascherei [der Erfolghascherei; die Erfolghaschereien] Substantiv | hatáshajhászásfőnév hatásvadászatfőnév |
| erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɔlkloːs] | sikertelen◼◼◼melléknév eredménytelen◼◼◻melléknév |
| das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlkloːzɪçkaɪ̯t] | sikertelenség◼◼◼főnév |
| erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç] | sikeres◼◼◼melléknévSikeres volt. = Sie war erfolgreich. eredményes◼◼◻melléknévA kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich. virágzó◼◼◻melléknév |
| der Erfolgsanteil Substantiv | sikerben való részesedéskifejezés |
| die Erfolgsaussicht [der Erfolgsaussicht; die Erfolgsaussichten] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksʔaʊ̯sˌzɪçt] | kilátás a sikerre◼◼◼kifejezés |
| die Erfolgsaussichten Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksʔaʊ̯sˌzɪçtn̩] | sikerkilátásokfőnév |
| der Erfolgsausweis Substantiv | siker bizonyítékakifejezés |
| der Erfolgsautor [des Erfolgsautors; die Erfolgsautoren] Substantiv | sikeres író◼◼◼kifejezés |
| das Erfolgsbuch [des Erfolgsbuch(e)s; die Erfolgsbücher] Substantiv | sikerkönyv◼◼◼főnév |
| die Erfolgschance [der Erfolgschance; die Erfolgschancen] Substantiv | esély a sikerre◼◼◼kifejezés |
| das Erfolgsdenken [des Erfolgsdenkens; —] Substantiv | sikerorientált gondolkodás◼◼◼kifejezés |
| das Erfolgserlebnis [des Erfolgserlebnisses; die Erfolgserlebnisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs] | sikerélmény◼◼◼főnév |
| der Erfolgsfilm Substantiv | sikerfilm◼◼◼főnév |
| die Erfolgsgeschichte [der Erfolgsgeschichte; die Erfolgsgeschichten] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksɡəˌʃɪçtə] | sikertörténet◼◼◼főnév |
| die Erfolgsgrundlage Substantiv | siker alapjakifejezés |
| das Erfolgshonorar [des Erfolgshonorars; die Erfolgshonorare] Substantiv | sikerhonorárium◼◼◼főnév |
| das Erfolgsjahr Substantiv | sikeres év◼◼◼kifejezés |
| die Erfolgskontrolle Substantiv | siker ellenőrzése◼◼◼kifejezés |
| die Erfolgskriterien Substantiv | siker mérőikifejezés |
| der Erfolgskurs [des Erfolgskurses; —] Substantiv | sikeres irány◼◼◼kifejezés |
| die Erfolgsmeldung [der Erfolgsmeldung; die Erfolgsmeldungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈfɔlksˌmɛldʊŋ] | jelentés a sikerrőlkifejezés |
| der Erfolgsmensch Substantiv | sikeres ember◼◼◼kifejezés sikerember◼◼◻főnév |
| erfolgsorientiert Adjektiv | sikerorientált◼◼◼melléknév |
