öre betyr ungarsk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| törekszik [törekedett, törekedjék, törekednék] ige | befleißen [befliss; hat beflissen]Verb |
| törekszik (vmire) [törekedett, törekedjék, törekednék] ige | anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼Verb hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw)◼◼◻Verb anpeilen [peilte an; hat angepeilt]◼◻◻Verb |
| törekedik ige | streben [strebte, hat/ist gestrebt]◼◼◼Verb |
| Törekedj pontosságra! | |
| törekszik | bemüht◼◼◼[bəˈmyːt] |
| törekszik (valamire) kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ)Verb |
| törekszik vmire | |
| törekszik vmire kifejezés | bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ)Verb |
| törekszik vmire kifejezés vál | trachten [trachtete; hat getrachtet]Verb |
| törekvés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bemühung [der Bemühung; die Bemühungen]◼◼◼Substantiv die Bestrebung [der Bestrebung; die Bestrebungen]◼◼◼Substantiv die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◼Substantiv der Ehrgeiz [des Ehrgeizes; —]◼◼◼Substantiv der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻Substantiv das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻Substantiv der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]◼◼◻Substantiv die Strebsamkeit [der Strebsamkeit; —]◼◼◻Substantiv die Aspiration [der Aspiration; die Aspirationen]◼◼◻Substantiv die Trachten◼◼◻Substantiv |
| törekvés főnév | das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]Substantiv |
| törekvő melléknév | ambitioniert [ambitionierter; am ambitioniertesten]◼◼◼Adjektiv strebsam [strebsamer; am strebsamsten]◼◼◼Adjektiv bemühend◼◼◻Adjektiv bildungsbeflissenAdjektiv streberhaftAdjektiv streberischAdjektiv |
| törekvő [~t, ~je, ~k] főnév | der Streber [des Strebers; die Streber]Substantiv |
| töretlen melléknév | ungebrochen [ungebrochener; am ungebrochensten]◼◼◼Adjektiv nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◻◻Adjektiv |
| töretlen | ungeschwächt◼◻◻ |
| töretlen erő kifejezés | die Urgewalt [der Urgewalt; die Urgewalten]Substantiv |
| túlöregedett | überaltert◼◼◼[yːbɐˈʔaltɐt] |
| túlöregedés főnév | die Überalterung [der Überalterung; die Überalterungen]◼◼◼Substantiv |
| vmire törekedik kifejezés | zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet]Verb |
| vmire törekszik kifejezés | hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]Verb |
