Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Wunde [der Wunde; die Wunden] Substantiv [ˈvʊndə] | seb◼◼◼főnévGyógyul a seb. = Die Wunde heilt. sérülés◼◼◻főnév lelki sérülés◼◻◻kifejezés |
aufwinden [wand auf; hat aufgewunden] Verb | feltekerige feltekercselige rátekerige |
auswinden [wand aus; hat ausgewunden] Verb | kifacsarige |
die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sˌvʊndə] | az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb)kifejezés |
die Bisswunde [der Bisswunde; die Bisswunden] Substantiv [ˈbɪsˌvʊndə] | harapott seb◼◼◼kifejezés mart seb◼◼◻kifejezés |
die Brandwunde [der Brandwunde; die Brandwunden] Substantiv [ˈbʁantˌvʊndə] | égési seb◼◼◼kifejezés |
dahinschwinden [schwand dahin; ist dahingeschwunden] Verb gehoben | eltűnik◼◼◼ige tovatűnik◼◻◻ige |
die Sonne ist gerade hinter den Wolken verschwunden | |
Die Zeit heilt alle Wunden. | |
entschwinden [entschwand; ist entschwunden] Verb [ɛntˈʃvɪndn̩] | eltűnik◼◼◼ige elenyészik◼◻◻ige |
entwinden [entwand; hat entwunden] Verb [ɛntˈvɪndn̩] | kicsavar◼◼◼ige kitépi magát karjaibólkifejezés |
die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə] | húsba vágó sebkifejezés |
geschwunden [ɡəˈʃvʊndn̩] | tűnik◼◼◼ apad◼◼◻ |
schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb [ˈʃvɪndn̩] | csökken◼◼◼ige eltűnik◼◼◼ige fogy◼◼◻ige elmúlik◼◼◻ige fogyatkozik◼◼◻ige elfogy◼◼◻ige elenyészik◼◻◻ige apad◼◻◻ige kevesebb leszkifejezés elaszikige |
gewunden [ɡəˈvʊndn̩] | |
winden [wand; hat gewunden] Verb [ˈvɪndn̩] | csavar◼◼◼ige csavarodik◼◼◻ige |