Ungarsk-Tysk ordbok »

elfogy betyr tysk

UngarskTysk
elfogy ige

schwinden [schwand; ist geschwunden]◼◼◼Verb
[ˈʃvɪndn̩]

elfogy valakinek valamije kifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas]Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

elfogyaszt ige

verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]

konsumieren [konsumierte; hat konsumiert]◼◼◼Verb
[kɔnzuˈmiːʁən]

verzehren [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼Verb
[ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən]

genießen [genoss, hat genossen]◼◼◼Verb
[ɡəˈniːsn̩]

einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌneːmən]

verspeisen [verspeiste; hat verspeist]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zn̩]
Amennyiben egy szegény ember egy tyúkot elfogyaszt, akkor vagy ő vagy a tyúk beteg. = Wenn ein Armer ein Huhn verspeist, so ist er oder das Huhn krank.

aufzehren [zehrte auf; hat aufgezehrt]◼◻◻Verb

zehren [zehrte; hat gezehrt]Verb
[ˈt͡seːʁən]

elfogyaszt

zu sich nehmen◼◼◻

elfogyaszt (teljesen) ige

aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩]

elfogyaszt mindent kifejezés

aufessen (isst auf) [aß auf; hat aufgegessen]Verb
[ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩]

elfogyasztás főnév

die Verspeisung [der Verspeisung; die Verspeisungen]Substantiv

Elfogyott a pénzem.

Mein Geld ist alle (geworden).◼◼◼

elfogyó melléknév

schwindend◼◼◼Adjektiv
[ˈʃvɪndn̩t]

már majdnem elfogyott a kreditem

mein guthaben ist gleich aufgebraucht

Sajnálom, de/már elfogyott.

Tut mir leid, es ist ausverkauft.

élvezettel elfogyaszt kifejezés

verschmausen [verschmauste; hat verschmaust]Verb
[fɛɐ̯ˈʃmaʊ̯zn̩]

Søkehistorikk