Tysk-Polsk ordbok »

wasser betyder på polska

TyskaPolska
das Wasser [des Wassers; die Wasser/Wässer] Substantiv

wodanoun
bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H₂O;

das Wasser [des Wassers; die Wasser/Wässer] Adjektiv

wodnyadjective
nawiązujący do wody lub innych cieczy

Wasser auf die Mühlen Substantiv

woda na młynnoun
coś, co sprzyja planom danej osoby, często niepożądanym

Wasser lassen

oddać mocz

Wasser lassen Verb

sikać(potocznie, potoczny) o płynie: tryskać cienkim strumieniem
verb

Wasseramsel

pluszcz zwyczajny

wasserarm [wasserärmer; am wasserärmsten] Adjektiv

bezwodnyadjective
pozbawiony wody, wilgoci

ubogi w wodęadjective

der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle] Substantiv

piłka plażowanoun

piłka wodna(sport, sportowy) gra zespołowa rozgrywana piłką w basenie;
noun

waterpolonoun

die Wasserbombe [der Wasserbombe; die Wasserbomben] Phrase

balon wodnyphrase

bomba głębinowaphrase

Wasserbruch | Hydrozele Substantiv

wodniak jądra(medycyna, medyczny) nagromadzenie płynu między osłonkami jądra;
noun

der Wasserbüffel [des Wasserbüffels; die Wasserbüffel] Substantiv

bawół domowynoun

der Wasserdampf [des Wasserdampf(e)s; die Wasserdämpfe] Substantiv

para wodna(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) woda w gazowym stanie skupienia;
noun

wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Verb

opancerzaćverb
wkładać pancerną osłonę

wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Adjektiv

nieprzemakalnyadjective
nieprzepuszczający wody ani wilgoci

wodoszczelnyadjective
nie przepuszczający wody

der Wasserfall [des Wasserfall(e)s; die Wasserfälle] Substantiv

wodospadnoun
swobodny, pionowy spadek wody rzecznej, spowodowany różnicą poziomów dna koryta rzeki

Wasserfedern Substantiv

okrężnica(botanika, botaniczny) Hottonia L., rodzaj roślin wodnych z rodziny pierwiosnkowatych
noun

wasserfest | wasserbeständig Adjektiv

wodoodpornyadjective
odporny na działanie wody

der Wasserfloh [des Wasserfloh(e)s; die Wasserflöhe] Substantiv

rozwielitka(zoologia, zoologiczny) organizm planktonowy z rzędu wioślarek (Cladocera), podgromady liścionogów (Phyllopoda)
noun

der Wasserfloh [des Wasserfloh(e)s; die Wasserflöhe] animal name

dafniaanimal name

das Wasserflugzeug [des Wasserflugzeug(e)s; die Wasserflugzeuge] Substantiv

hydroplannoun
samolot, który może lądować na wodzie i startować z niej;

wasserfrei Adjektiv

bezwodny(chemia, chemiczny) niezawierający wody w swej strukturze krystalicznej
adjective

Wasserjungfrau Substantiv

świtezianka(mitologia, mitologiczny) rusałka zamieszkująca jezioro Świteź
noun

die Wasserkraft [der Wasserkraft; —] Phrase

energia wodnaphrase

das Wasserkraftwerk [des Wasserkraftwerk(e)s; die Wasserkraftwerke] Substantiv

elektrownia wodna(technologia, technika, techniczny) elektrownia, która zamienia energię kinetyczną lub energię potencjalną (grawitacyjną) wody na energię elektryczną;
noun

die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse) Substantiv

rukiew wodna(botanika, botaniczny) Nasturtium officinale W. T. Aiton, jadalna roślina z rodziny kapustowatych;
noun

Wasserkurort Substantiv

wody(przestarzałe, przestarzały) kurort leczniczy
noun

die Wasserlandung [der Wasserlandung; die Wasserlandungen] Substantiv

wodowanie(lotnictwo, lotniczy) osadzanie samolotu lub kapsuły statku kosmicznego na wodzie;
noun

die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien] Substantiv

linia wodna(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej
noun

linia wodna(środowiskowy) (potocznie, potoczny) termin z zakresu makijażu, wewnętrzna krawędź powieki bezpośrednio przyległa do rogówki, położona tuż za linią rzęs; bliskoznaczny z gruczołem Meiboma;
noun

linia wodna(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (potocznie, potoczny) linia do, której zanurza się kadłub statku
noun

wodnica(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej;
noun

Wasserlinse Substantiv

rzęsa(botanika, botaniczny) Lemna L., rodzaj roślin unoszący się na powierzchni wody;
noun

die Wasserläufer Substantiv

brodziecnoun

nartnik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rodziny Gerridae, nartnikowatych, z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych, który potrafi chodzić po powierzchni wody
noun

wasserlöslich [wasserlöslicher; am wasserlöslichsten] Phrase

rozpuszczalny w wodziephrase

12