ein betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an | |
| einen Verb zur Gemeinsamkeit führen | adiungoverb |
| einen Rückzieher machen ein geplantes Vorhaben doch nicht umsetzen; zurücknehmen einer vorher geäußerten Meinung / eines gegebenen Versprechens | |
| einen runterholen Verb sich (meist als Mann sexuell durch die Stimulation des Penis) selbst befriedigen | glubo [glubere, glupsi, gluptus]verb |
| einen Sprung in der Schüssel haben ein bisschen verrückt sein | |
| einen Zahn zulegen das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen | |
| einengen Verb Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus]verb |
| einengen Verb den Spielraum reduzieren | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]verb |
| eines Tages Adverb irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft | olimadverb |
| einfach Adjektiv nicht aufwändig, luxuriös | simplex [(gen.), simplicis]adjective |
| einfach Adjektiv nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig | simplex [(gen.), simplicis]adjective |
| einfach Adjektiv nicht schwierig | simplex [(gen.), simplicis]adjective |
| einfach Adjektiv nicht wiederholt | simplex [(gen.), simplicis]adjective |
| Einfachheit Substantiv die Eigenschaft, einfach zu sein | simplicitas [simplicitatis]noun |
| einfädeln Verb transitiv, umgangssprachlich: etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten | māchinātorverb |
| einfahren Verb mit einem Fortbewegungsmittel in eine Sache/in einen Ort hineinfahren | se habereverb |
| Einfahrt Substantiv eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße | aditus [aditus]noun |
| Einfall Substantiv Eindringen in fremdes Gebiet | incursiōnoun |
| Einfall Substantiv plötzlicher Gedanke | idea [ideae]noun |
| einfallen (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen Verb | invādĕreverb |
| einfallen Verb sich (plötzlich) an etwas erinnern | evenio [evenire, eveni, eventus]verb |
| einfallen Verb sich etwas Neues ausdenken, das einem (spontan) in den Sinn kommt | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| einfältig Adjektiv keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend | attenuatus [attenuata -um, attenuatior -or -us, attenuatissimus -a -um]adjective |
| einfältig Adjektiv nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt | fatuus [fatua, fatuum]adjective |
| Einfaltspinsel Substantiv Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch | barcala [barcalae]noun |
| einfangen Verb eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen | capereverb |
| einflechten Verb etwas (zum Beispiel ein Band oder eine Strähne) einarbeiten, während ein Zopf oder Flechtwerk erstellt wird | idipsumverb |
| einflößen Verb bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen | persuadereverb |
| Einfluss Substantiv das Einwirken auf etwas oder jemanden | auctoritas [auctoritatis]noun |
| Einfluss Substantiv die Möglichkeit, einwirken zu können | auctōritāsnoun |
| einförmig Adjektiv immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend | ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um]adjective |
| einfrieden Verb etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen | saepiōverb |
| einfrieren Verb durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen | congelo [congelare, congelavi, congelatus]verb |
| einfrieren Verb durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden | congelo [congelare, congelavi, congelatus]verb |
| einfügen Verb | insero [inserere, inserui, insertus]verb |
| einfügen Verb ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen | indōverb |
| Einfuhr Substantiv Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import | invectionoun |
| einführen Verb eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen | advectōverb |
| einführen Verb etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen | accipereverb |
| einführen Verb in etwas einführen: eine Einführung geben | indōverb |
