Tyska | Latinska |
---|---|
Einführung Substantiv Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz | inductiōnoun |
Einführung Substantiv Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema | inductiōnoun |
Einführung Substantiv Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen | inductiōnoun |
Einführung Substantiv Übernahme und Einsatz von Neuerungen | inductiōnoun |
einfüllen Verb einen Behälter mit etwas vollmachen | pleoverb |
Eingang Substantiv Beginn eines Vorgangs oder einer Rede | prooemium [prooemii]noun |
Eingang Substantiv Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes | introitus [introitus]noun |
Eingangshalle Substantiv großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes | vestibulum [vestibuli]noun |
eingeben Verb bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut | subicio [subicere, subjeci, subjectus]verb |
eingeben Verb ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen | mens [mentis]verb |
eingeben Verb jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen | dareverb praebereverb |
eingebildet Adjektiv etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit | imaginarius [imaginaria, imaginarium]adjective |
eingebildet Adjektiv sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt | cassus [cassus]adjective |
eingeboren Adjektiv Eingeborene(r) seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt(e) | ingenitusadjective innatus [innata, innatum]adjective |
eingeboren Adjektiv Theologie, vom Verhältnis Jesu zu Gottvater: der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend | unigenitus [unigenita, unigenitum]adjective |
Eingeborene Substantiv Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte | indigena [indigenae]noun |
Eingeborener Substantiv Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte | indigenus [indigena, indigenum]noun |
eingedenk Adjektiv mit Genitiv: unter Berücksichtigung der Umstände | memor [(gen.), memoris]adjective |
eingefleischt Adjektiv vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt | induratusadjective |
eingefleischt Adjektiv zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar | induratusadjective |
eingefrieren (Lebensmittel) durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen Verb | congelo [congelare, congelavi, congelatus]verb |
eingehen Verb ein Angebot akzeptieren | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
eingehen Verb über Pflanzen oder Tiere: sterben | decedo [decedere, decessi, decessus]verb |
eingehend Adjektiv sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective |
Eingemachtes Substantiv gekochte Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse), die zwecks Haltbarmachung (in einer Flüssigkeit) in Gläsern oder anderen Gefäßen luftdicht verschlossen werden | conservo [conservare, conservavi, conservatus]noun |
Eingeständnis Substantiv Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft | cōnfessiōnoun |
eingestehen Verb etwas unter Bedenken zugeben | confiteor [confiteri, confessus sum]verb |
Eingeweide Substantiv die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren | fibra [fibrae]noun |
Eingeweidebruch Substantiv Medizin: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung | celenoun hernianoun |
eingießen Verb ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen | fundōverb |
eingießen Verb einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt | iactusverb |
eingraben Verb unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern | dēfodiōverb |
eingreifen Verb als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten | fruor [fruari, fruitus sum]verb |
eingreifen Verb eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen | interveniōverb |
eingrenzen Verb einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken | arceōverb |
Einhalt Substantiv das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten | cessatio [cessationis]noun inhibitionoun |