Tysk-Engelsk ordbok »

hinaus betyder på engelska

TyskaEngelska
hinausschmeißen [schmiss hinaus; hat hinausgeschmissen] Verb

usher outverb

hinausgeschoben

postponed◼◼◼[UK: pə.ˈspəʊnd] [US: postˈpoʊnd]

hinausschieben [schob hinaus; hat hinausgeschoben] Verb

postpone [postponed, postponing, postpones]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈspəʊn] [US: postˈpoʊn]

push out◼◻◻verb
[UK: pʊʃ ˈaʊt] [US: ˈpʊʃ ˈaʊt]

hinausgeschossen

overshot◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃɒt] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃɑːt]

hinausschießen [schoss hinaus; hat hinausgeschossen] Verb

overshoot◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt]

hinausgeschossene

overshot[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃɒt] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃɑːt]

hinausgesetzt

evicted[UK: ɪ.ˈvɪk.tɪd] [US: ɪ.ˈvɪk.təd]

hinausstellen [stellte hinaus; hat hinausgestellt] Verb

put outsideverb

hinausstürzen [stürzte hinaus; ist hinausgestürzt] Verb

fall outverb
[UK: fɔːl ˈaʊt] [US: ˈfɑːl ˈaʊt]

rush outverb
[UK: rʌʃ ˈaʊt] [US: ˈrəʃ ˈaʊt]

hinaustragen [trug hinaus; hat hinausgetragen] Verb

carry out◼◼◼verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

hinauswachsen [wuchs hinaus; ist hinausgewachsen] Verb

grow higher than sthverb

outgrow sthverb

hinausgewiesen

reached[UK: riːtʃt] [US: ˈriːtʃt]

hinausweisen [wies hinaus; hat hinausgewiesen] Verb

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] Verb

(auf) drive atverb

want to get outverb

hinausgeworfen

thrown out◼◼◼

hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen] Verb

eject [ejected, ejecting, ejects]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈdʒekt] [US: ɪ.ˈdʒekt]

throw out◼◼◼verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt]

hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb

(sich) drag onverb

drag outverb
[UK: dræɡ ˈaʊt] [US: ˈdræɡ ˈaʊt]

move outverb
[UK: muːv ˈaʊt] [US: ˈmuːv ˈaʊt]

pull outverb
[UK: pʊl ˈaʊt] [US: ˈpʊl ˈaʊt]

hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert] Verb

put off◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf]

(sich) take longer than expectedverb

hinausging

went out◼◼◼

hinauskomplimentieren [komplimentierte hinaus; hat hinauskomplimentiert] Verb

usher outverb

hinauslaufend

running out

hinausläuft

runs out

hinauslehnen [lehnte sich hinaus; hat sich hinausgelehnt] Verb

lean out◼◼◼verb

hinauslief

ran out

hinausposaunen [posaunte hinaus; hat hinausposaunt] Verb

broadcastverb
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst]

hinausreichende

reaching out

hinausschiebend

protractile[UK: prə.ˈtræk.taɪl] [US: proʊ.ˈtræk.tɪl]

hinausschießend

overshooting[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ]

hinausschießende

overshooting[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ]

hinausschießendem

overshooting[UK: ˌəʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈʃuːt.ɪŋ]

hinausschmuggeln

smuggle out

123