Tysk-Engelsk ordbok »

hinaus betyder på engelska

TyskaEngelska
hinaus

onto◼◼◼[UK: ˈɒn.tə] [US: ˈɑːn.tə]John stepped out onto the balcony. = John trat hinaus auf den Balkon.

hinausbegleiten [begleitete hinaus; hat hinausbegleitet] Verb

show outverb
[UK: ʃəʊ ˈaʊt] [US: ˈʃoʊ ˈaʊt]

hinausbegleitend

showing out

hinausbegleitet

shown out

hinausbeugen [beugte hinaus; hat hinausgebeugt] Verb

lean outverb

hinausbeugende

leaning out

hinausdrängen [drängte hinaus; hat hinausgedrängt] Verb

expel [expelled, expelling, expels]verb
[UK: ɪk.ˈspel] [US: ɪk.ˈspel]

hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft] Verb

be allowed to go outverb

hinausekeln [ekelte hinaus; hat hinausgeekelt] Verb

freeze outverb
[UK: friːz ˈaʊt] [US: ˈfriːz ˈaʊt]

hinausfahren [fuhr hinaus; hat hinausgefahren] Verb

drive outverb
[UK: draɪv ˈaʊt] [US: ˈdraɪv ˈaʊt]

hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] Verb

find oneverb

hinausfliegen [flog hinaus; hat/ist hinausgeflogen] Verb

be thrown outverb

fly outverb

get the sackverb
[UK: ˈɡet ðə sæk] [US: ˈɡet ðə ˈsæk]

hinausführen [hinausführte; hat hinausgeführt] Verb

lead outverb
[UK: liːd ˈaʊt] [US: ˈled ˈaʊt]

take outverb
[UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt]

hinausgebeugt

leant out

hinausgegangen

gone out◼◼◼

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] Verb

go out◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

hinaushängen [hing hinaus; hat hinausgehangen] Verb

hang outverb
[UK: hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhæŋ ˈaʊt]

hinausjagen [jagte hinaus; hat hinausgejagt] Verb

drive out◼◼◼verb
[UK: draɪv ˈaʊt] [US: ˈdraɪv ˈaʊt]

chase outverb

rush outverb
[UK: rʌʃ ˈaʊt] [US: ˈrəʃ ˈaʊt]

hinauskommen [kam hinaus; ist hinausgekommen] Verb

get out◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt]

come out◼◼◻verb
[UK: kʌm ˈaʊt] [US: ˈkəm ˈaʊt]

get further than◼◼◻verb

hinauskönnen [konnte hinaus; hat hinausgekonnt] Verb

can get outverb

hinauslassen [ließ hinaus; hat hinausgelassen] Verb

let out◼◼◼verb
[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

hinausgelaufen

run out[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt]

hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen] Verb

run outverb
[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt]

hinausgelehnt

leaned out

hinausmüssen [musste hinaus; hat hinausgemusst] Verb

have to go outverb

hinausnehmen [nahm hinaus; hat hinausgenommen] Verb

take out◼◼◼verb
[UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt]

hinausgeragt

towered[UK: ˈtaʊəd] [US: ˈtaʊərd]

hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt] Verb

stick out◼◼◼verb
[UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt]

project outverb

stand outverb
[UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt]

hinausgereicht

reached out

hinausreichen [reichte hinaus; hat hinausgereicht] Verb

reach outverb
[UK: riːtʃ ˈaʊt] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt]

hinausschmeißen [schmiss hinaus; hat hinausgeschmissen] Verb

chuck outverb
[UK: tʃʌk ˈaʊt] [US: ˈtʃək ˈaʊt]

12