reach betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| reach [reached, reaching, reaches] verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼VerbHe reached his goal. = Er erreichte sein Ziel. langen [langte, hat gelangt]◼◼◻VerbHe reached for the book. = Er langte nach dem Buch. reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)]◼◼◻VerbYour pants reach the floor. = Deine Hose reicht bis zum Boden. greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◻VerbHe reached for his pen. = Er griff nach seinem Stift. erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◻Verb heranreichen [reichte heran; hat herangereicht]◼◻◻Verb hinausweisen [wies hinaus; hat hinausgewiesen]Verb |
| reach [reaches] noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◻Substantiv |
| reach [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | Ausstrecken◼◻◻ |
| reach (out) for sth verb | hinlangen [langte hin; hat hingelangt]◼◼◼Verb |
| reach an agreement noun [UK: riːtʃ ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈriːtʃ ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] | das Übereinkommen [des Übereinkommens; die Übereinkommen]◼◼◼Substantiv |
| reach an understanding verb | zusammenraufen [raufte sich zusammen; hat sich zusammengerauft]Verb |
| reach out verb [UK: riːtʃ ˈaʊt] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt] | ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◼◼Verb hinausreichen [reichte hinaus; hat hinausgereicht]Verb |
| reach puberty reachpuberty verb | pubertieren [pubertierte; hat pubertiert]Verb |
| reached [UK: riːtʃt] [US: ˈriːtʃt] | erreicht◼◼◼He reached his goal. = Er erreichte sein Ziel. erreichte◼◼◼He reached his goal. = Er erreichte sein Ziel. erzielt◼◼◼A solution acceptable to all parties was finally reached. = Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt. erreichten◼◼◻The ships reached port. = Die Schiffe erreichten den Hafen. |
| reached an agreement | |
| reached back | zurückgriff◼◼◼ |
| reached down | |
| reached out | |
| reached over | |
| reaches [UK: ˈriː.tʃɪz] [US: ˈriː.tʃəz] | erreicht◼◼◼Just as he reaches the bus stop, the bus arrives. = Gerade als er die Bushaltestelle erreicht, kommt der Bus. reicht◼◼◻ |
| reaching [UK: ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈriːtʃ.ɪŋ] | reichend◼◼◼ erreichend◼◼◼ erreichende◼◼◻ |
| reaching an agreement | |
| reaching out | |
| (ankommen) reach verb | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)]Verb |
| (gefährlich) treacherous adjective | tückisch [tückischer; am tückischsten]Adjektiv |
| (Mörder) treacherous | |
| (reichend) far-reaching adjective | weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
| (tragend) far-reaching adjective | weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
| bis zu etwas h :to reach across sth verb | hinüberreichen [reichte hinüber; hat hinübergereicht]Verb |
