Taliančina | Angličtina |
---|---|
passare verb | fold [folded, folding, folds](poker: withdraw from betting) hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another) pass down(to hand over) render [rendered, rendering, renders](to pass down) spend [spent, spent, spending, spends](to consume, to use up (time)) strain [strained, straining, strains](to separate solid from liquid) swipe [swiped, swiping, swipes](to slide through a reader) switch [switched, switching, switches](to change places or tasks) transfer [transferred, transferring, transfers](arrange for something to belong to or be controlled by somebody else) transition((intransitive) to make a transition) |
passare all'azione verb | take action(to act, especially decisively) |
passare alla storia verb | |
passare con il rosso verb | run a red light(1.To pass through the traffic light when the red light is illuminated) |
passare il cursore sopra verb | hover [hovered, hovering, hovers](to place the cursor over a hyperlink) |
passare il Rubicone verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
passare il sale phrase | please pass the saltphrase |
passare il tempo verb | hang out(to do nothing in particular) |
passare il testimone verb | pass the torchverb |
passare in fretta verb | slip away(to pass quickly) |
passare in rassegna verb | go through(to examine or scrutinize) |
passare la notte verb | sleep over(to sleep over) |
passare la notte in bianco verb | burn the midnight oil(work through the night) |
passare le acque verb | take the watersverb |
passare oltre verb | move on(to start dealing with something else) |
passare/salire al livello successivo verb | level [levelled, levelling, levels](to progress to the next level) |
bypassare verb | override [overrode, overridden, overriding, overrides](to counteract the normal operation of something) |
far passare verb | slip [slipped, slipping, slips](to pass) |
fare passare verb | make way(to give place or step aside) |
fare passare al salto verb | sear [seared, searing, sears](To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument) |
non passare verb | flunk [flunked, flunking, flunks](to fail) |
oltrepassare verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to do that which is forbidden by (something)) overreach [overreached, overreaching, overreaches](to reach above or beyond, especially to an excessive degree) override [overrode, overridden, overriding, overrides](to ride across or beyond something) overstep [overstepped, overstepping, oversteps](To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.) |
ripassare verb | backtrack [backtracked, backtracking, backtracks](reviewing previous work) rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses](practice by repetition or recitation) |
ripassare con lo spazzolone verb | mop [mopped, mopping, mops](to rub, scrub, clean or wipe with a mop, or as if with a mop) |
sorpassare verb | overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes](to pass a more slowly moving object) |