Angličtina-Taliančina slovník »

fold znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
fold [folded, folding, folds] (bend (thin material) over)
verb
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

piegareverbDo not fold. = Non piegare.

fold [folds] (bend or crease)
noun
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

pieganoun
{f}
Fold the blanket. = Piega la coperta.

fold [folded, folding, folds] (cease to trade)
verb
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

cessareverb

chiudereverb

fold [folded, folding, folds] (give way on a point or in an argument)
verb
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

cedereverb

concedereverb

darla vintaverb

lasciare cadereverb

fold [folded, folding, folds] (poker: withdraw from betting)
verb
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

passareverb

fold [folded, folding, folds] (stir gently with a folding action)
verb
[UK: fəʊld]
[US: foʊld]

amalgamareverb

sciogliereverb

fold one's arms verb
[UK: fəʊld wʌnz ɑːmz]
[US: foʊld wʌnz ˈɑːrmz]

incrociare le bracciaverb

foldable (that can be folded)
adjective
[UK: ˈfəʊldəbl ]
[US: ˈfoʊldəbl ]

pieghevoleadjective

folder [folders] (organizer)
noun
[UK: ˈfəʊl.də(r)]
[US: ˈfoʊl.də(r)]

cartellanoun
{f}
John renamed the folder. = John rinominò la cartella.

fascicolonoun
{m}

folding chair (a light portable chair)
noun
[UK: ˈfəʊld.ɪŋ tʃeə(r)]
[US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈtʃer]

sedia pieghevolenoun
{f}

folding screen (furniture)
noun
[UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn]
[US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn]

paraventonoun
{m}

-fold (used to make adjectives)

; a threefold increase - un aumento di tre volte

volte

-fold (used to make adverbs)

; to increase threefold - aumentare tre volte

blindfold (a covering, usually a bandage, for the eyes)
noun
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld]
[US: ˈblaɪndfoʊld]

bendanoun

bendaggionoun
{m}

bendaturanoun
{f}

blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds] (To cover the eyes, in order to make someone unable to see)
verb
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld]
[US: ˈblaɪndfoʊld]

bendare gli occhiverb

blindfolded (wearing a blindfold)
adjective
[UK: ˈblaɪnd.fəʊl.dɪd]
[US: ˈblaɪndfo.ʊl.dɪd]

bendatoadjectiveWere you blindfolded? = Eri bendato?

differentiable manifold (manifold locally similar enough to a Euclidean space for calculus to be done)
noun

varietà differenziabilenoun
{f}

fivefold (in fives)
adjective
[UK: ˈfaɪv.fəʊld]
[US: ˈfaɪvfoʊld]

quintuploadjective

fourfold verb
[UK: ˈfɔː.fəʊld]
[US: ˈfɔːfoʊld]

quadruplicareverb

intake manifold (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder)
noun

collettorenoun
{m}

manifold (exhibited at diverse times or in various ways)
adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld]
[US: ˈmæ.nɪfoʊld]

manifestoadjective

manifold [manifolds] (locally Euclidean space)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld]
[US: ˈmæ.nɪfoʊld]

varietànoun

manifold [manifolds] (pipe fitting)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld]
[US: ˈmæ.nɪfoʊld]

collettorenoun
{m}

manifold (various in kind or quality)
adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld]
[US: ˈmæ.nɪfoʊld]

moltepliceadjective

multiformeadjective

Riemannian manifold (real, smooth differentiable manifold equipped with a Riemannian metric)
noun

varietà riemanniananoun
{f}

scaffold [scaffolds] (platform for executions)
noun
[UK: ˈskæ.fəʊld]
[US: ˈskæfoʊld]

patibolonoun
{m}

scaffold [scaffolds] (structure made of scaffolding for workers to stand on)
noun
[UK: ˈskæ.fəʊld]
[US: ˈskæfoʊld]

impalcaturanoun
{m}

ponteggionoun
{m}

scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
noun
[UK: ˈskæ.fəld.ɪŋ]
[US: ˈskæ.fəld.ɪŋ]

impalcaturanoun
{f}

ponteggionoun
{m}

12