Angličtina-Taliančina slovník »

pass znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
pass [passed, passing, passes] (law: to be conveyed or transferred by will, deed, or other instrument of conveyance)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

approvareverbThis law was passed last year. = Questa legge è stata approvata l'anno scorso.

pass [passed, passing, passes] (to move or be moved from one place to another)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passareverb

pass away (to die (euphemistic))
verb
[UK: pɑːs ə.ˈweɪ]
[US: ˈpæs ə.ˈweɪ]

mancareverb

scomparireverb

venire a mancareverb

pass down (to hand over)
verb
[UK: pɑːs daʊn]
[US: ˈpæs ˈdaʊn]

passareverb

pass-out (ticket)
noun

contromarcanoun
{f}

pass the buck (to transfer responsibility or blame from oneself)
verb
[UK: pɑːs ðə bʌk]
[US: ˈpæs ðə bʌk]

fare a scaricabariliverb

pass the torch verb

passare il testimoneverb

pass through (to transit)
verb
[UK: pɑːs θruː]
[US: ˈpæs θruː]

trapassareverb

passable (That may be passed or traversed)
adjective
[UK: ˈpɑː.səb.l̩]
[US: ˈpæ.səb.l̩]

passabileadjective

passacaglia (historical Spanish dance)
noun
[UK: pˌasəkˈaɡliə]
[US: pˌæsəkˈæɡliə]

passacaglianoun
{f}

passage [passages] (passageway)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ]
[US: ˈpæ.sədʒ]

corridoionoun
{m}
Would you like a place by window or by passage? = Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?

passage [passages] (section of text or music)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ]
[US: ˈpæ.sədʒ]

passonoun
{m}
He explained this passage in detail. = Lui ha spiegato questo passo nei dettagli.

passageway [passageways] (covered walkway)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ.weɪ]
[US: ˈpæ.səˌdʒ.we]

corsianoun
{f}

Passau (city)
proper noun

Passaviaproper noun
{f}

passed pawn (pawn that has passed beyond enemy pawns)
noun

pedone passatonoun
{m}

passenger [passengers] (one who rides or travels in a vehicle)
noun
[UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r)]
[US: ˈpæ.sən.dʒər]

passeggeronoun
{m}
We were passengers. = Eravamo passeggeri.

passenger pigeon (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius)
noun
[UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈpæ.sən.dʒər ˈpɪ.dʒən]

colomba migratricenoun
{f}

piccione migratorenoun
{m}

passer-by (a person who is passing by)
noun
[UK: ˌpɑː.sə ˈbaɪ]
[US: ˌpæ.sə ˈbaɪ]

passantenoun
{m} {f}

passing (death, dying; the end)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

decessonoun
{m}

scomparsanoun
{f}

passion [passions] (any great emotion)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩]
[US: ˈpæʃ.n̩]

passionenoun
{f}
We had the passion. = Avevamo la passione.

Passion (sufferings of Jesus Christ)
proper noun
[UK: ˈpæʃ.n̩]
[US: ˈpæʃ.n̩]

Passioneproper noun
{f}
We had the passion. = Avevamo la passione.

passion fruit [passion fruits] (edible fruit)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt]
[US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt]

frutto della passionenoun
{m}

Passion Sunday (fifth Sunday in Lent)
noun
[UK: ˈpæʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ]
[US: ˈpæʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ]

Domenica di passionenoun

passionary (book)
noun
[UK: ˈpæ.ʃnə.rɪ]
[US: ˈpæ.ʃʌ.ˌne.riː]

passionarionoun
{m}

passionate (fired with intense feeling)
adjective
[UK: ˈpæ.ʃə.nət]
[US: ˈpæ.ʃə.nət]

appassionatoadjectiveJohn is passionate. = John è appassionato.

Passionist (member of a Roman Catholic institute with emphasis on the Passion)
noun

passionistanoun
{m} {f}

passivate [passivated, passivating, passivates] (to reduce the chemical reactivity of a surface)
verb
[UK: pˈasɪvˌeɪt]
[US: pˈæsᵻvˌeɪt]

passivareverb

passivation (process of a making a material non-reactive)
noun
[UK: ˌpæ.sɪ.ˈveɪ.ʃən]
[US: ˌpæ.sɪ.ˈveɪ.ʃən]

passivazionenoun
{f}

passive (not active, but acted upon)
adjective
[UK: ˈpæ.sɪv]
[US: ˈpæ.sɪv]

passivoadjective

passive-aggressive (obstructionism via taking no action)
adjective

passivo-aggressivoadjective

passive euthanasia noun

eutanasia passivanoun
{f}

passive voice (grammatical term)
noun
[UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs]
[US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs]

forma passivanoun
{f}

passivonoun
{m}

passively (in a passive manner; without conscious or self-directed action)
adverb
[UK: ˈpæ.sɪ.vli]
[US: ˈpæ.sɪ.vli]

passivamenteadverb

passivity (the state of being passive)
noun
[UK: pæ.ˈsɪ.vɪ.ti]
[US: pə.ˈsɪ.və.ti]

passivitànoun
{f}

Passover (the one-day or multi-day biblical or Jewish festival)
proper noun
[UK: ˈpɑː.səʊ.və(r)]
[US: ˈpɑːso.ʊ.və(r)]

pasquaproper noun
{f}

12