Angličtina | Taliančina |
---|---|
strain [strains] (hereditary character, quality, or disposition) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | carattere ereditarionoun disposizionenoun ereditarietànoun predisposizionenoun tendenzanoun |
strain [strains] (race, lineage, pedigree) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | cepponoun discendenzanoun lignaggionoun razzanoun varietànoun |
strain [strained, straining, strains] (to apply a force) verb [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | bistrattareverb forzareverb tendereverb tirareverb |
strain [strained, straining, strains] (to separate solid from liquid) verb [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | colareverb drenareverb filtrareverb passareverb percolareverb scolareverb setacciareverb |
strain [strained, straining, strains] (to stretch too far) verb [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | distorcereverb protrudereverb slogareverb stravolgereverb |
strained (tense) adjective [UK: streɪnd] [US: ˈstreɪnd] | tesoadjectiveI couldn't mend the strained relationship with my colleague. = Non sono riuscito a ricucire il rapporto teso con il mio collega. |
strainer [strainers] (utensil) noun [UK: ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈstreɪ.nər] | colatoionoun colinonoun |
straining beam (truss) noun | controcatenanoun |
S-train (commuter rail/metro system within a metropolitan area) noun | |
budget constraint noun | vincolo di bilancionoun |
constrain [constrained, constraining, constrains] (to force; to compel; to oblige) verb [UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn] | costringereverb |
constrain [constrained, constraining, constrains] (to keep within close bounds; to confine) verb [UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn] | limitareverb |
constraint [constraints] (something that constrains) noun [UK: kən.ˈstreɪnt] [US: kən.ˈstreɪnt] | costrizionenoun vincolonoun |
distraint (right of a landlord to seize the property of a tenant) noun [UK: dɪ.ˈstreɪnt] [US: dɪ.ˈstreɪnt] | pignoramentonoun |
restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | sorvegliareverb trattenereverbPinocchio understood the answer and, unable to restrain his tears, he jumped on his father's neck and kissed him over and over. = Pinocchio capì la risposta e, incapace di trattenere le lacrime, saltò al collo di suo padre e lo baciò più e più volte. trattenersiverbWe need to learn to restrain ourselves. = Bisogna imparare a trattenersi. |
restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | contenereverb |