Swedish-Polish dictionary »

vid meaning in Polish

SwedishPolish
vid

obszernydużych rozmiarów

szerokimający określony wymiar poprzeczny

vid preposition

przypreposition
…opisujący miejsce, niedaleko którego odbywa się czynność

vid första anblicken

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

vid första ögonkastet

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

vid sidan av

na bokuz dala od czegoś

wraz z(o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś

vid sidan om

na boku(przenośnie, przenośnia) nieoficjalnie lub nielegalnie

vida adverb

szerokoadverb
rozlegle wszerz, na dużą odległość w poprzek

vidare

dodatkowydodany do istniejącej wcześniej reszty

vidare adverb

jeszczeadverb
w funkcji przysłówka znowu, znów, ponownie; dodatkowo

vidareutbildning [~en ~ar] substantiv

szkolenie(edukacja, edukacyjny) jeden lub wiele (cykl) wykładów lub zajęć praktycznych służących do uzupełnienia wiedzy, wykształcenia, umiejętności
noun

vidd [~en ~er] substantiv

przestrzenienoun

szerokośćnoun
poprzeczny wymiar obiektu

vide [~t ~n] substantiv

wierzba(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Salix, rodzaj drzewa, krzewu lub krzewinki z rodziny wierzbowatych;
noun

video [~n ~r] substantiv

wideo(technologia, technika, techniczny) technika elektroniczna bazująca na sekwencji nieruchomych obrazów, które mogą być nagrywane, przetwarzane, transmitowane, a następnie odtwarzane, dając złudzenie ruchu;
noun

videoband [~et; pl. ~] substantiv

wizualnynoun
dostrzegalny wzrokiem

videobandspelare [~n; pl. ~, best. pl. -bandspelarna] substantiv

magnetowid(technologia, technika, techniczny) urządzenie do zapisywania na taśmie magnetycznej sygnałów telewizyjnych i późniejszego ich odtwarzania;
noun

videobloggare

vlogerautor vloga

vidgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

przyznaćverb

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

wyznaćverb

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

vidja [~n vidjor] substantiv

wićnoun
elastyczna, długa gałązka lub pęd;

vidlyftig [~t ~a] adjektiv

drobiazgowyadjective

na wielką skalęadjective

rozwlekłyadjective
zawierający nadmiar treści, często niespójnej

szeroko zakrojonyadjective

vidlåda [-lådde, -lått, pres. -låder] verb

być właściwymverb

przynależećverb

vidmakthålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

zachowywaćverb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

vidrig [~t ~a] adjektiv

obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę
adjective

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie

vidräkning [~en ~ar] substantiv

obrachuneknoun

rozrachuneknoun

vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb

dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie
verb

12