przy meaning in Swedish

Polish	Swedish
przy preposition …opisujący miejsce, niedaleko którego odbywa się czynność	vidpreposition
przy preposition …opisujący okoliczność	påpreposition
przy preposition …opisujący orientacyjny czas, okazję	påpreposition
przy preposition …przyłączający nazwę obiektu, z którym wiążą się charakteryzowane w zdaniu czynności	påpreposition
przy drzwiach zamkniętych (przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych	bakom lyckta dörrar
przy okazji preposition	apropåpreposition
przy okazji conjunction o czynności jednocześnie podczas wykonywania innej czynności (jako dodatek do czynności przewodniej)	fastänsubjunktion
przy okazji conjunction o zdarzeniu podczas innego zdarzenia	fastänsubjunktion
przy pomocy preposition	medelstpreposition
przy pomocy korzystając z czyjejś pomocy	med hjälp av
przy sposobności preposition	apropåpreposition
przy tym adverb	därvidadverb
przy tym adverb wprowadza informację uzupełniającą	dessutomadverb
przybierać nabierać cech	anamma
przybierać verb o rzece lub wodzie: podnosić swój poziom, wzbierać	bulna [~de ~t]verb
przybierać verb ozdabiać czymś	garnera [~de ~t]verb
przybierać przyjmować imię, nazwisko lub pseudonim	anamma
przybierać stawać się zasobniejszym w coś, intensywniejszym	gå upp i vikt
przybijać (potocznie, potoczny) uderzać dłonią w czyjąś dłoń	göra ett avtryck
przybijać verb martwić kogoś czymś	trycka [tryckte tryckt]verb
przybijać verb o pieczęci: odciskać znak	försegla [~de ~t]verb
przybijać o statku, łodzi: podpływać do brzegu lub nabrzeża	forma
przybijać wbijając gwóźdź, kołek itp., przytwierdzać coś	drev
przybijać gwóźdź verb mocować gwóźdź silnymi uderzeniami młotka	knacka [~de ~t]verb
przybijać piątkę witać się lub gratulować sobie, uderzając wzniesioną, otwartą dłonią w dłoń	highfivea
przybity adjective załamany, smutny, zmartwiony	nedslagen [-slaget -slagna]adjektiv
przybliżać (optyka, optyczny) pokazywać w powiększeniu verb	försona [~de ~t]verb
przybliżać verb czynić uczuciowo bliższym	försona [~de ~t]verb
przybliżać przesuwać coś bliżej	instunda
przybliżać verb skracać termin	försona [~de ~t]verb
przybliżać verb stawać się mniej odległym w czasie	nalkas [nalkades nalkats]verb
przybliżenie noun wielkość niezupełnie dokładna	approximation [~en ~er]substantiv
przybliżony adjective bliski rzeczywistemu, ale podany z pewną niedokładnością	approximativ [~t ~a]adjektiv ungefärlig [~t ~a]adjektiv
przybornik komplet przyborów	toolkit
przybornik noun pojemnik na przybory	verktygslåda [~n -lådor]substantiv
przybrana matka noun	styvmor [-modern -mödrar]substantiv
przybrany verb traktowany jako własny pomimo innego pochodzenia	adoptera [~de ~t]verb
przybrzeżny adjective położony, znajdujący się w pobliżu brzegu morza, jeziora lub rzeki	kustnäraadjektiv
przybudówka noun	flygel [~n flyglar]substantiv

12 >↑

przy meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested