Swedish | Polish |
---|---|
vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie poruszać(przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać |
vidskepelse [~n ~r] substantiv | przesądnoun zabobonnoun |
vidskeplig [~t ~a] adjektiv | przesądnyadjective |
vidskeplighet [~en ~er] substantiv | zabobonnoun |
vidsträckt [n. ~, ~a] adjektiv | obszernyadjective szerokoadjective wydłużonyadjective |
vidta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb | poczynićverb przedsiębraćverb przedsięwziąćverb |
vidvinkel | szerokokątny(fotografia) charakteryzujący się szerokim kątem widzenia, obejmujący szerokie pole widzenia |
vidvinkellins | obiektyw szerokokątny(fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości; |
bli vid | nudzićpowodować nudę |
bränna vid | spalić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbyt mocno przypiec |
brännvidd [~en ~er] substantiv | ogniskowa(fizyka, fizyczny) (fotografia) odległość ogniska układu optycznego od soczewki lub zwierciadła; |
bredvid adverb | bliskoadverb bliskoadverb obokadverb obokadverb sąsiedniadverb sąsiedniadverb |
därvid adverb | przy tymadverb |
David | Dawidimię męskie; |
Davida | Dawidaimię żeńskie; |
davidsstjärna [~n -stjärnor] substantiv | gwiazda Dawida(żydowski) symbol w postaci sześcioramiennej gwiazdy, utworzonej przez dwa zachodzące na siebie trójkąty równoboczne, będący m.in. godłem Izraela; |
dividend [~en ~er] substantiv | dzielna(matematyka, matematyczny) liczba dzielona; pierwsza z dwóch liczb na których wykonywa się nieprzemienne działanie dzielenia, w zapisie ułamkowym odpowiada jej licznik |
dividera [~de ~t] verb | roztrząsaćverb spierać sięverb |
dra vid näsan | wodzić za nos(przenośnie, przenośnia) oszukiwać, manipulować kimś wykorzystując przewagę, aby podporządkować go swej woli |
evident [n. ~, ~a] adjektiv | ewidentny(książkowy) oczywisty, widoczny, wyraźny, nie budzący wątpliwości oczywistyadjective |
extrauteringraviditet | ciąża pozamaciczna(medycyna, medyczny) ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu; |
förnuftsvidrig [~t ~a] adjektiv | bezsensownyadjective |
försåvida för så vida | o ilełączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści |
gravid [n. sing. obest. obrukl., gravida] adjektiv | brzemienny(tylko (rodzaj żeński)) (książkowy) o kobiecie: ciężarna ciężarnyadjective w ciąży(fizjologia, fizjologiczny) taka, która została ciężarną |
graviditet [~en ~er] substantiv | ciąża(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) u ssaków płci żeńskiej okres od zapłodnienia do porodu; |