Swedish | Polish |
---|---|
regnvatten [-vattnet] substantiv | woda deszczowanoun |
sötvatten [-vattnet] substantiv | słodkowodnynoun słodkowodnynoun woda słodkanoun |
storm i ett vattenglas | burza w szklance wodyzamęt wywołany z błahych powodów |
ta sig vatten över huvudet | porywać się z motyką na słońcezabierać się za coś, czego nie jest się w stanie zrobić |
tidvatten [-vattnet] substantiv | pływ(hydrologia, hydrologiczny) cyklicznie powtarzające się podnoszenie i opadanie poziomu wody w dużych zbiornikach wodnych spowodowane oddziaływaniem grawitacyjnym Ziemi z Księżycem i Słońcem |
tungt vatten | ciężka woda(chemia, chemiczny) woda zawierająca deuter zamiast zwykłego wodoru; |
tvätt [~en ~ar] substantiv | mycienoun pranienoun pranienoun |
undervattens | podmorskileżący pod powierzchnią morza; przeznaczony do działania pod powierzchnią morza; dziejący się pod powierzchnią morza podwodnybędący pod powierzchnią wody; odbywający się pod wodą, w całkowitym zanurzeniu |
undervattensbåt [~en ~ar] substantiv | okręt podwodny(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) okręt wojenny, który może pływać i walczyć w zanurzeniu; |
ungerskt vatten | larendogra(dawniej, dawny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku; |
varmvattenberedare [~n; pl. ~, best. pl. -beredarna] substantiv | bojlernoun |
vigvatten [-vattnet] substantiv | woda święcona(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy; |
vigvattenskål [~en ~ar] substantiv | kropielnica(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kościelne naczynie na wodę święconą zwykle umieszczane przy wejściu |