Swedish | Polish |
---|---|
vatten [vattnet; pl. ~, best. pl. vattnen] substantiv | wodanoun wodanoun |
vattenbad [~et; pl. ~] substantiv | bemarnoun |
vattendelare [~n; pl. ~, best. pl. -delarna] substantiv | dział wódnoun linia podziałunoun |
vattendroppe [~n -droppar] substantiv | kroplanoun |
vattenfall [~et; pl. ~] substantiv | wodospadnoun |
vattenfast [n. ~, ~a] adjektiv | wodoodpornyadjective |
vattenhjul [~et; pl. ~] substantiv | koło wodne(technologia, technika, techniczny) urządzenie przekształcające energię przepływu lub spadku wody w inne użyteczne formy energii; |
vattenhål [~et; pl. ~] substantiv | wodopójnoun |
vattenkanna [~n -kannor] substantiv | konewkanoun |
vattenkastare | rzygacz(architektura, architektoniczny) dekoracyjne zakończenie rynny lub odprowadzenia wody z dachu w postaci figurki lub głowy zwierzęcia, człowieka, potwora itp.; |
vattenkoppor | ospa wietrzna(medycyna, medyczny) bardzo zakaźna choroba wirusowa głównie wieku dziecięcego, wywoływana przez VZV; |
vattenkraft [~en] substantiv | hydroelektryczny(technologia, technika, techniczny) (elektryczność) dotyczący elektryczności powstałej z energii ze spadku wody |
vattenkraftverk [~et; pl. ~] substantiv | elektrownia wodna(technologia, technika, techniczny) elektrownia, która zamienia energię kinetyczną lub energię potencjalną (grawitacyjną) wody na energię elektryczną; |
vattenkultur | hydroponikabezglebowa metoda uprawy roślin w roztworach wodnych, z których pobierają one składniki pokarmowe, a ziemia została zastąpiona ceramicznym granulatem służącym jedynie do utrzymania rośliny w pionie; |
vattenkvarn [~en ~ar] substantiv | młyn wodnynoun |
vattenkyld [-kylt ~a] adjektiv | chłodzony wodąadjective |
vattenland | aquaparkwodny park rozrywki z kompleksem basenów, zjeżdżalni itp.; |
vattenlinje [~n ~r] substantiv | wodnica(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej; |
vattenmagasin [~et; pl. ~] substantiv | rezerwuar(technologia, technika, techniczny) zbiornik do przechowywania cieczy lub gazów; zalewnoun |
vattenmelon [~en ~er] substantiv | arbuz(ogrodnictwo, ogrodniczy) (botanika, botaniczny) Citrullus Schrad., rodzaj roślin z rodziny dyniowatych; arbuz(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc arbuza (1.1), wielka kula w zielonej, twardej skórce i z czerwonym, wodnistym miąższem o słodkim smaku kawon(botanika, botaniczny) (gwara lwowska) (regionalizm krakowski), (zobacz) arbuz |
vattenmärke [~t ~n] substantiv | znak wodnynoun |
vattenmätare [~n; pl. ~, best. pl. -mätarna] substantiv | wodomierz(technologia, technika, techniczny) miernik pokazujący ilość zużytej wody; |
vattennäbbmus | rzęsorek rzeczek(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Neomys fodiens Pennant, gatunek małego ssaka z rodziny ryjówkowatych, żyjącego nad czystymi wodami lub na terenach bagiennych; |
Vattenormen | Hydra(astronomia, astronomiczny) największy pod względem powierzchni gwiazdozbiór na niebie; |
vattenpass [~et; pl. ~] substantiv | poziomica(technologia, technika, techniczny) przyrząd do wyznaczania poziomu lub pionu; |
vattenpipa [~n -pipor] substantiv | sziszanoun |
vattenpiplärka | |
vattenpistol [~en ~er] substantiv | wodęnoun |
vattenpolo [~n] substantiv | piłka wodna(sport, sportowy) gra zespołowa rozgrywana piłką w basenie; |
vattenrall [~en ~ar] substantiv | wodnik(ornitologia, ornitologiczny) Rallus aquaticus, żyjący na mokradłach ptak o upierzeniu oliwkowobrązowym z plamami; |
vattensalamander [~n -salamandrar] substantiv | traszka(herpetologia, herpetologiczny) wodnolądowy, oliwkowobrunatny, podłużny płaz; |
vattenskida [~n -skidor] substantiv | narty wodne(sport, sportowy) sprzęt sportowy składający się z jednej lub dwóch desek podobnych do nart śniegowych, tylko szerszych, z uchwytami na nogi, służący do ślizgania się po wodzie, będąc przyczepionym do motorówki |
vattenslang [~en ~ar] substantiv | szlauch(potocznie, potoczny) bardzo długa rura gumowa |
vattenstämpel [~n -stämplar] substantiv | znak wodnynoun |
vattensångare | wodniczka(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus paludicola, zagrożony wyginięciem niewielki ptak wędrowny, zamieszkujący wschodnią Europę i zachodnią Azję po Ural, w pasie klimatu umiarkowanego; |