vatten meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| vattensångare | wodniczka(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus paludicola, zagrożony wyginięciem niewielki ptak wędrowny, zamieszkujący wschodnią Europę i zachodnią Azję po Ural, w pasie klimatu umiarkowanego; |
| vattenskida [~n -skidor] substantiv | narty wodne(sport, sportowy) sprzęt sportowy składający się z jednej lub dwóch desek podobnych do nart śniegowych, tylko szerszych, z uchwytami na nogi, służący do ślizgania się po wodzie, będąc przyczepionym do motorówki |
| vattenslang [~en ~ar] substantiv | szlauch(potocznie, potoczny) bardzo długa rura gumowa |
| vattenstämpel [~n -stämplar] substantiv | znak wodnynoun |
| vattentät [~t ~a] adjektiv | hermetycznyadjective nieprzemakalnyadjective wodoszczelnyadjective |
| vattentorn [~et; pl. ~] substantiv | wieża ciśnień(technologia, technika, techniczny) budynek w formie wieży, ze zbiornikiem wody na szczycie, który służy do stabilizowania ciśnienia wody w sieci wodociągowej; |
| avloppsvatten [-vattnet] substantiv | ścieknoun ściekinoun |
| biltvätt [~en ~ar] substantiv | myjnianoun |
| bubbelvatten [-vattnet] substantiv | woda gazowana(spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla; woda sodowa(spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla; |
| dricksvatten [-vattnet] substantiv | bieżąca wodanoun kranówka(potocznie, potoczny) woda prosto z kranu, zwykle do picia woda pitnanoun |
| färskvatten [-vattnet] substantiv | woda słodkanoun |
| farvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | zbiornik wodny(geografia, geograficzny) zagłębienie naturalne lub sztuczne wypełnione wodą; |
| fiska i grumligt vatten | łowić ryby w mętnej wodziekorzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy |
| fiskevatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | rybackinoun |
| ge vatten | podlewać(ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę |
| hjärntvätt [~en] substantiv | pranie mózgunoun |
| i de lugnaste vatten går de största fiskarna | cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska |
| kasta vatten | łzawićo oczach: wydzielać nadmiernie łzy ślinićzwilżać śliną wodnynawiązujący do wody lub innych cieczy wodnyporuszający się po wodzie wodnyporuszany wodą lub inną cieczą |
| kemtvätt [~en ~ar] substantiv | oczyszczanie(rzeczownik odczasownikowy) od oczyszczać |
| kölvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | kilwater(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ślad na wodzie, jaki pozostawia za sobą płynący statek ślad torowynoun |
| kungsvatten [-vattnet] substantiv | woda królewska(chemia, chemiczny) mieszanina stężonego kwasu solnego i kwasu azotowego rozpuszczająca metale szlachetne; |
| lågvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | odpływ(hydrologia, hydrologiczny) niski stan wody w akwenie morskim wynikający ze zjawiska pływów stan wódnoun |
| man ska inte ta sig vatten över huvudet | nie porywaj się z motyką na słońceszkoda czasu i wysiłku na rzeczy nieosiągalne |
| mineralvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen] substantiv | woda mineralnanoun |
| pengatvätt [~en ~ar] substantiv | brudy(potocznie, potoczny) brudne ubrania, brudna bielizna pranie pieniędzy(kryminologia, kryminologiczny) działania zmierzające do wprowadzenia do legalnego obrotu pieniędzy z nielegalnych źródeł; |
| regnvatten [-vattnet] substantiv | deszczówka(potocznie, potoczny) woda pochodząca z opadów deszczu |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »