Polish-Swedish dictionary »

woda meaning in Swedish

PolishSwedish
woda bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H₂O;

vätur

woda noun
bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H₂O;

vatten [vattnet; pl. ~, best. pl. vattnen]substantiv

woda noun
często w liczbie mnogiej, ogólnie duże zbiorowiska wody (1.1), np. morze, jezioro

vatten [vattnet; pl. ~, best. pl. vattnen]substantiv

woda deszczowa noun

regnvatten [-vattnet]substantiv

woda gazowana (spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla;
noun

bubbelvatten [-vattnet]substantiv

woda kolońska (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym;
noun

eau-de-cologne [~n ]substantiv

woda królewska (chemia, chemiczny) mieszanina stężonego kwasu solnego i kwasu azotowego rozpuszczająca metale szlachetne;
noun

kungsvatten [-vattnet]substantiv

woda kwiatowa (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) perfumy o lekkim zapachu kwiatów
noun

blom [~men]substantiv

woda mineralna noun
naturalna woda lecznicza;

mineralvatten [-vattnet; pl. ~, best. pl. -vattnen]substantiv

woda pitna noun

dricksvatten [-vattnet]substantiv

woda po goleniu (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) płynny kosmetyk nakładany na skórę twarzy po usunięciu zarostu
noun

aftershave [~n ]substantiv

woda sodowa (spożywczy) woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla;
noun

bubbelvatten [-vattnet]substantiv

woda słodka noun
woda pozbawiona lub zawierająca stosunkowo niewielkie ilości soli

färskvatten [-vattnet]substantiv

sötvatten [-vattnet]substantiv

woda utleniona (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) trzyprocentowy wodny roztwór nadtlenku wodoru używany m.in. do dezynfekcji ran;
noun

väteperoxid [~en ~er]substantiv

woda święcona (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy;
noun

vigvatten [-vattnet]substantiv

bieżąca woda noun
woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur

dricksvatten [-vattnet]substantiv

cicha woda osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

i de lugnaste vattnen går de största fiskarna

cicha woda brzegi rwie osoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska

i de lugnaste vatten går de största fiskarna

ciężka woda (chemia, chemiczny) woda zawierająca deuter zamiast zwykłego wodoru;

tungt vatten

mąciwoda (potocznie, potoczny) człowiek wprowadzający zamęt, podburzający przeciwko komuś lub czemuś
noun

bråkmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv

prawodawca (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) lub (historia, historyczny, historycznie) osoba lub instytucja, która ustanawia prawa albo doprowadziła do ich spisania i kodyfikacji
noun

lagstiftare [~n; pl. ~, best. pl. -stiftarna]substantiv

ustawodawca (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ, który stanowi ustawy
noun

lagstiftare [~n; pl. ~, best. pl. -stiftarna]substantiv

ustawodawczy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opracowujący i wydający ustawy; związany z wydawaniem ustaw
adjective

lagstiftandeadjektiv

ustawodawstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) całokształt ustaw, przepisów oraz uregulowań prawnych dotyczących danej dziedziny życia, w określonym państwie
noun

lagstiftning [~en ~ar]substantiv

ustawodawstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opracowywanie i wydawanie ustaw
noun

lagstiftning [~en ~ar]substantiv

wojewoda (administracja) zwierzchnik administracji na terenie województwa

vojvod

węglowodan (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny składający się z atomów węgla, wodoru i tlenu;
noun

kolhydrat [~en ~er]substantiv

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested